1 00:01:12,858 --> 00:01:19,031 1052 ISFHAN ပြုတ်ကျပြီးနောက် SELJUK များကို တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ 2 00:01:19,056 --> 00:01:24,610 ခေတ်မီဆေးပညာသိပ္ပံကို ပါရှားတွင် ထုတ်နှုတ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ 3 00:01:24,635 --> 00:01:28,448 တော်လှန်ရေးသမား Avicenn ၏တပည့်များသည် ထွက်ပြေးရန် တွန်းအားပေးကြသည်။ 4 00:01:28,473 --> 00:01:32,935 သင်ကြားရန်နှင့် လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ရန် နေရာအသစ်ကို ရှာဖွေပါ။ ၎င်းတို့ထဲတွင် အင်္ဂလိပ်လူမျိုး ရော့ဘ်ကိုးလ်၊ 5 00:01:32,960 --> 00:01:38,095 ဒဏ္ဍာရီပုံစံ "ဆေးသိပ္ပံပညာ" ၏ သိပ္ပံနည်းကျ အသိပညာကို သူနှင့်အတူ သယ်ဆောင်ခြင်း၊ 6 00:01:41,152 --> 00:01:42,628 အသက်ရှင်လိမ့်မည်။ 7 00:01:44,706 --> 00:01:45,747 မယုံဘူးလား? 8 00:01:45,787 --> 00:01:46,812 သင်၏လက်ဆောင်ကိုမေးပါ။ 9 00:01:47,257 --> 00:01:48,298 စလာသည်။ 10 00:01:48,357 --> 00:01:49,357 ရအောင်။ 11 00:01:50,855 --> 00:01:51,855 ရအောင်။ 12 00:02:15,667 --> 00:02:16,768 သေခြင်းတရားကို ငါမခံစားရဘူး။ 13 00:02:17,442 --> 00:02:19,264 သင့်ဇနီးကို စားစရာတစ်ခုခု ယူလာပါ။ 14 00:02:19,289 --> 00:02:20,700 ငါ ငတ်သေနေတယ်။ 15 00:02:21,760 --> 00:02:24,265 သိုးသားစွပ်ပြုတ် ဖြစ်နိုင်သလား။ 16 00:02:24,820 --> 00:02:26,879 အမွှေးအကြိုင်မရှိ၊ တစ်စက်မဟုတ်ပါ။ 17 00:02:27,754 --> 00:02:32,500 အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အင်္ဂလိပ်ဟင်းလျာအကြောင်း အရင်က သိခဲ့မယ်ဆိုရင် အင်္ဂလိပ်လူမျိုးနဲ့ ဘယ်တော့မှ လက်ထပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 18 00:02:33,286 --> 00:02:35,708 သူဘယ်လောက်ပဲလှနေပါစေ။ 19 00:02:36,378 --> 00:02:38,716 ဒါဆို သဲကန္တာရကို ပြန်လာဖို့ အိပ်မက်မက်နေပြီလား? 20 00:02:39,390 --> 00:02:43,010 ကြည့်ပါ! အနန္တတန်ခိုးရှင်၊ 21 00:02:44,483 --> 00:02:45,683 အင်္ဂလန်။ 22 00:02:50,739 --> 00:02:53,885 အင်္ဂလန်၊ လာ၊ လာ၊ မြန်မြန်။ 23 00:02:57,601 --> 00:02:59,601 အင်္ဂလန်! 24 00:03:00,447 --> 00:03:01,493 အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။ 25 00:03:10,773 --> 00:03:12,197 ဗိုက်နဲ့ မိန်းမကို ကျော်လိုက်ပါ။ 26 00:03:26,638 --> 00:03:27,651 ငါတို့အိမ်။ 27 00:03:39,097 --> 00:03:40,238 ဟေ့ကောင်တွေ! 28 00:03:40,706 --> 00:03:42,168 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 29 00:03:42,188 --> 00:03:44,731 မွေ့ရာကြီးကို ဆောက်ကြရအောင်။ 30 00:03:44,892 --> 00:03:46,234 ငါတို့ဘုန်းထင်ရှားလိမ့်မည်။ 31 00:03:55,365 --> 00:03:58,276 သို့မဟုတ် သင်သည် သင်္ဘောကိုလှည့်၍ Cordoba သို့ ဦးတည်နိုင်သည်။ 32 00:03:58,332 --> 00:04:00,489 နေရောင်အမြဲလင်းနေတဲ့နေရာ။ - မဟုတ်ဘူး၊ နောက်တဖန်။ 33 00:04:29,775 --> 00:04:30,881 တွန်းပါ၊ ရေဗက္ကာ။ 34 00:04:31,964 --> 00:04:33,170 တွန်းပါ၊ ရေဗက္ကာ။ 35 00:04:34,483 --> 00:04:35,496 တွန်း! 36 00:04:35,647 --> 00:04:38,432 နောက်တစ်ခါ တွန်းဖို့ ပြောပြီး လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်မယ်။ 37 00:04:38,457 --> 00:04:40,863 - ပြီးတဲ့အခါ ဓားကို ငါပေးမယ်။ - ရော့၊ ချက်ကြိုး။ 38 00:04:40,888 --> 00:04:44,434 ချက်ကြိုးကို မင်းလည်ပင်းမှာ ပတ်ထားတဲ့အခါ မင်းမျက်နှာတစ်ပြင်လုံးမှာ ရေးထားတာကို ငါမြင်ရတယ်။ 39 00:04:44,472 --> 00:04:47,193 - အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ - Izak၊ ငါ ကလေးမွေးရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။ 40 00:04:47,329 --> 00:04:48,601 ကျမ်းဂန်ကို ဖယ်ရှားပါ။ 41 00:04:54,730 --> 00:04:55,917 တွန်း၊ ရေဗက္ကာ။ 42 00:04:56,142 --> 00:04:57,823 - နောက်ထပ်တစ်ခါ။ - မရဘူး! 43 00:05:11,418 --> 00:05:12,418 ကောင်လေး! 44 00:05:12,913 --> 00:05:14,256 ယောက်ျားလေး။ 45 00:05:20,099 --> 00:05:21,185 မင်းကိုချစ်တယ်။ 46 00:06:35,473 --> 00:06:42,235 ဒေါက်တာ ၂ AVICENNA ၏ အမွေအနှစ် 47 00:07:12,826 --> 00:07:13,826 တိတ်တိတ်။ 48 00:07:16,519 --> 00:07:17,519 ပြန်လာခဲ့ပါ့မယ်။ 49 00:07:29,929 --> 00:07:31,622 သူဘယ်မှာလဲ သူဘယ်မှာလဲ 50 00:07:34,121 --> 00:07:35,141 ကျမ်းဂန်။ 51 00:07:35,420 --> 00:07:36,442 ကောင်းမွန်သောအလုပ်။ 52 00:07:37,212 --> 00:07:38,657 အားလုံး အရေးကြီးဆုံး ဗဟုသုတ။ 53 00:07:38,682 --> 00:07:40,226 သခင်သည် ကျွန်ုပ်အား မည်သို့ ခွင့်လွှတ်မည်နည်း။ - ဟေး။ 54 00:07:41,058 --> 00:07:42,176 ဟေး! 55 00:07:42,552 --> 00:07:43,554 မင်း သူ့ကို ကယ်လိုက်တာ။ 56 00:07:44,351 --> 00:07:45,434 သူ ဒီမှာ! 57 00:08:24,618 --> 00:08:25,738 ရေဗက္ကာ။ 58 00:08:28,792 --> 00:08:29,852 ရေဗက္ကာ။ 59 00:08:34,955 --> 00:08:35,981 ရေဗက္ကာ။ 60 00:08:46,935 --> 00:08:47,948 ငါ့သျှင်၊ 61 00:08:49,281 --> 00:08:50,288 စားမှာလား။ 62 00:08:51,580 --> 00:08:53,768 - ပင်လယ်အော်ကို စစ်ဆေးဖို့ လူတွေကို စေလွှတ်ခဲ့တာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 63 00:08:55,786 --> 00:08:56,786 ပြီးတော့ ငါကိုယ်တိုင်ကြည့်တယ်။ 64 00:08:58,596 --> 00:08:59,982 ကမ်းစပ်မှာ အဝေးကြီး။ 65 00:09:00,404 --> 00:09:01,404 လမ်းကြောင်းနှစ်ခုစလုံးတွင်။ 66 00:09:10,144 --> 00:09:11,176 တရားနာ၊ 67 00:09:12,050 --> 00:09:14,456 ကမ်းခြေမှာ မနေနိုင်တော့ဘူး။ 68 00:09:15,057 --> 00:09:16,138 ရွှေ့ဖို့ လိုတယ်။ - သွား! 69 00:09:17,829 --> 00:09:18,829 ရအောင်။ 70 00:09:20,171 --> 00:09:21,432 ငါသူမကိုရှာမည်။ 71 00:09:29,199 --> 00:09:30,199 သူမသေပြီ! 72 00:09:33,369 --> 00:09:34,369 ရော့! 73 00:09:36,386 --> 00:09:37,386 နားထောင်ပါ။ 74 00:09:40,256 --> 00:09:41,437 မင်း ငါတို့ကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တာ။ 75 00:09:42,438 --> 00:09:43,479 ကိုယ့်နိုင်ငံအတွက်။ 76 00:09:44,386 --> 00:09:45,727 ငါတို့ ဒီမှာ လိုအပ်တယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ 77 00:09:46,769 --> 00:09:47,870 အလွန်လိုအပ်ပါသည်။ 78 00:09:49,369 --> 00:09:51,314 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့မှာ ဝေမျှစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 79 00:09:55,116 --> 00:09:58,243 ငါတို့ထဲက တော်တော်များများ မနေ့က မင်းရဲ့အိပ်မက်အတွက် သေသွားတယ်။ 80 00:10:01,211 --> 00:10:02,332 ငါတို့ကို စိတ်မပျက်စေနဲ့။ 81 00:10:04,882 --> 00:10:05,943 ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်။ 82 00:10:08,053 --> 00:10:10,833 ပြီးတော့ မင်းရဲ့သားက မင်းကို လိုအပ်တယ်။ 83 00:10:16,404 --> 00:10:17,404 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 84 00:10:18,676 --> 00:10:19,819 ငါမတတ်နိုင်ဘူး။ 85 00:10:20,937 --> 00:10:23,138 ကူညီပါ့မယ် ရော့။ 86 00:12:01,126 --> 00:12:02,379 ဒါက ဘယ်လိုဘုရားကျောင်းမျိုးလဲ။ 87 00:12:02,634 --> 00:12:04,697 ဒါတွေက တရားရုံးမှာ လူရွှင်တော်တွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 88 00:12:04,778 --> 00:12:06,661 ဟာသလုပ်ရန် အချိန်မရှိလောက်အောင် လေးနက်သည်။ 89 00:12:06,881 --> 00:12:09,726 သူတို့သည် ဘုရင်မကို ပင်ပန်းနွမ်းနယ်စေပြီး တစ်ပတ်အတွင်း ကြိုးဆွဲချကြပေမည်။ 90 00:12:09,836 --> 00:12:12,203 - မင်္ဂလာပါ။ - ကျွန်ုပ်တို့သည် Isfahan မှဆရာဝန်များဖြစ်သည်။ 91 00:12:12,569 --> 00:12:14,394 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က။ 92 00:12:14,588 --> 00:12:16,904 ကုသရေးအသင်းရှေ့မှောက်သို့ ရောက်လာသည်။ 93 00:12:17,517 --> 00:12:19,230 - သူဘယ်ကပြောတာလဲ။ - Isfahan 94 00:12:20,000 --> 00:12:22,083 - တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။ - အဲဒါ Norwich ပါ။ 95 00:12:22,108 --> 00:12:23,108 မှန်သလား။ 96 00:12:23,133 --> 00:12:24,655 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ ဆွေမျိုးတွေရှိတယ်။ 97 00:12:25,580 --> 00:12:27,238 ၎င်းသည် Ipswich ဖြစ်ပြီး Isfahan မဟုတ်ပါ။ 98 00:12:27,263 --> 00:12:28,898 သင်ဘယ်လိုအသံထွက်ပေါ်လဲ မူတည်တယ်။ 99 00:12:29,049 --> 00:12:30,090 လေယူလေသိမ်းပေါ် မူတည်. 100 00:12:30,115 --> 00:12:33,026 - Isfahan သည်ကြီးကျယ်သောမြို့ဖြစ်သည်။ - ဟုတ်ကဲ့ ဒီလူကြီးပြောတာမှန်ပါတယ်။ 101 00:12:34,241 --> 00:12:36,270 - Ipswich - Ipswich၊ အဲဒါ။ 102 00:12:36,690 --> 00:12:39,472 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ဒီရယ်စရာကောင်းတဲ့မြင်းအတွက် ငွေပေးချေမှုနှစ်ဆရှိတယ်။ 103 00:12:41,174 --> 00:12:42,174 မိုက်တယ်။ 104 00:12:42,199 --> 00:12:44,903 ဂျူးများနှင့် မွတ်စ်လင်မ်များသည် နေဝင်ချိန်မတိုင်မီ မြို့မှထွက်ခွာရမည်။ 105 00:12:47,827 --> 00:12:50,255 သူငယ်ချင်း၊ အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 106 00:12:50,742 --> 00:12:52,243 ဒီမှာ အများကြီး မပြောင်းလဲပါဘူး။ 107 00:12:52,350 --> 00:12:54,212 စွပ်ပြုတ်နံ့တွေ ရနေသေးတယ်။ 108 00:12:56,414 --> 00:12:59,201 ငါတို့ရောက်တဲ့အခါ ဂုဏ်ပြုမယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ 109 00:13:03,882 --> 00:13:04,889 ဟေး! 110 00:13:05,437 --> 00:13:06,470 သူခိုး! 111 00:13:06,577 --> 00:13:07,923 ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြန်ပေးပါ။ 112 00:13:08,492 --> 00:13:09,538 စောင့်ပါ လူ။ 113 00:13:13,708 --> 00:13:14,981 သူခိုးရပ်။ 114 00:13:17,590 --> 00:13:18,629 ရပ်! 115 00:13:22,721 --> 00:13:23,880 Krisenysh 116 00:13:23,905 --> 00:13:26,654 ဟေ့ ရပ်လိုက်။ သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ 117 00:13:33,956 --> 00:13:35,059 ထွက်သွား! 118 00:13:35,893 --> 00:13:36,926 Krisenysh 119 00:13:40,347 --> 00:13:42,424 - ကူညီပါရစေ။ - ငရဲကိုသွားပါ။ 120 00:13:43,037 --> 00:13:45,428 - ငါ့ကိုမထိနဲ့! မင်းငါ့ကို ဖားတစ်ကောင်လို မောင်းထုတ်ခဲ့တယ်။ - မကြောက်ပါနဲ့။ 121 00:13:45,453 --> 00:13:47,336 - ငါဘယ်တော့မှမခိုးတော့ဘူး! - စိတ်အေးအေးထားပါ။ 122 00:13:47,361 --> 00:13:48,644 - ဘုန်းကြီးဝတ်မယ်။ - မကြောက်ပါနဲ့။ 123 00:13:48,669 --> 00:13:49,669 ငါမင်းကိုမထိဘူး။ 124 00:13:51,422 --> 00:13:52,601 သင့်မိခင်! 125 00:13:56,554 --> 00:13:59,755 ဖြစ်နိုင်ရင် Mister Ferret က Healers' Guild ကို ရှာတွေ့အောင် ကူညီပေးနိုင်မလား။ 126 00:14:01,547 --> 00:14:04,080 သီချင်းဆိုဖို့အတွက် ဆရာဝန်တွေ ဘယ်မှာလုပ်ပြမလဲ။ 127 00:14:05,231 --> 00:14:07,777 သူက မင်းရဲ့ပခုံးကို ပြင်ပြီး မင်းပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။ 128 00:14:08,439 --> 00:14:10,812 - ထွက်သွား။ - ဒါကိုလုပ်ခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။ 129 00:14:11,369 --> 00:14:12,522 အသက်ရှင်ဖို့ တစ်ခုခုလိုတယ်။ 130 00:14:12,629 --> 00:14:15,328 ဘာမှ အလကား မျှဝေနိုင်တဲ့ အနေအထား မရှိပါဘူး။ 131 00:14:24,971 --> 00:14:26,793 သံပူနဲ့ သူဘာလုပ်တာလဲ။ 132 00:14:28,605 --> 00:14:31,783 ဟုတ်တယ်၊ နာမည်ကြီးလိပ်ခေါင်းရောဂါ။ 133 00:14:33,467 --> 00:14:35,559 - အဲဒါကို ကုသပေးသလား။ - မရှိပါ။ 134 00:14:35,833 --> 00:14:37,586 ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ တခြားအရာတွေကို တွေးစပြုလာပါတယ်။ 135 00:14:37,814 --> 00:14:40,678 ဒါကြောင့် မင်းက အမိုက်စား ဆရာဝန်တွေ ငါ့လက်ကို မြှောက်ထား။ 136 00:14:41,655 --> 00:14:42,655 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဟာကင်မ်များဖြစ်သည်။ 137 00:14:43,426 --> 00:14:44,704 ဟာကင်ဆိုတာဘာလဲ။ 138 00:14:44,936 --> 00:14:46,599 ချောင်းဆိုးသံလိုကြားရသည်။ 139 00:14:46,974 --> 00:14:50,658 အမျိုးသမီးတစ်ဦး ကိုယ်ဝန်မဆောင်သည့်အခါ သားအိမ်သည် ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့ ပျံ့သွားသည်ဟု ဆိုကြသည်။ 140 00:14:50,683 --> 00:14:52,077 ဖြည့်စွက်ရန် တစ်ခုခုကို ရှာဖွေနေပါသည်။ 141 00:14:52,327 --> 00:14:55,372 လူတွေက အနံ့ဆိုးတွေကို သူတို့ရဲ့ ဦးခေါင်းကနေ ဖယ်ထုတ်ဖို့၊ 142 00:14:55,578 --> 00:14:58,091 ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကို ချိုချဉ်တွေနဲ့ မင်းခြေထောက်ကြားမှာ ဆွဲဆောင်တယ်။ 143 00:14:59,706 --> 00:15:01,019 ငါတို့ချမ်းသာမည်။ 144 00:15:01,250 --> 00:15:02,932 ဒီမှာ လမ်းဘေးမှာ ပိုက်ဆံတွေစုနေတယ်။ 145 00:15:03,105 --> 00:15:04,206 အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျနော်တို့က ဒီကိုလာတာပါ။ 146 00:15:17,791 --> 00:15:18,791 ဆောရီး။ 147 00:15:31,358 --> 00:15:32,932 ဆရာဝန် ဆရာဝန် 148 00:15:34,404 --> 00:15:36,717 ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ၊ 149 00:15:36,742 --> 00:15:40,684 သူ့အတွက်နဲ့ သူနဲ့တူတဲ့သူတွေအတွက် နေရာတစ်ခုပဲရှိတော့ ဒါက ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 150 00:15:41,314 --> 00:15:42,902 သူ့ကို ဂူထဲ ပို့လိုက်။ 151 00:15:43,094 --> 00:15:45,779 ကျေးဇူးပြု၍ သင်သည် တော်ဝင်သမားတော်ဖြစ်သည်။ 152 00:15:45,799 --> 00:15:47,321 တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ 153 00:15:55,644 --> 00:15:58,997 အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် အယူမှားသူအားလုံးကို မည်ကဲ့သို့ အပြစ်ပေးသည်ကို ကြည့်ပါ။ 154 00:15:59,029 --> 00:16:00,576 လူတွေက ဘာကြောင့် စုန်းတွေလို့ ထင်ကြတာလဲ။ 155 00:16:00,601 --> 00:16:02,507 သူတို့သည် မှော်ဆရာမဟုတ်၊ ၎င်းတို့သည် Celts များဖြစ်သည်။ 156 00:16:02,532 --> 00:16:03,571 သူတို့သည် မှော်ဆရာများဖြစ်သည်။ 157 00:16:03,596 --> 00:16:07,810 သူတို့သည် ခရစ်ယာန်များ၏ နှလုံးသားကို ကိုက်စားပြီး မဖယ်ရှားပါက ဘုရင်နှင့် အခြားလူများကို သတ်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။ 158 00:16:07,835 --> 00:16:10,834 ပြီးတော့ လူတိုင်းက အဲလိုပြောတဲ့အတွက် မှန်ပါတယ်။ အာမင်။ 159 00:16:10,900 --> 00:16:13,462 တစ်ယောက်ယောက်က မမှန်ဘူးလို့ ပြောတာကြောင့်ပါ။ 160 00:16:13,472 --> 00:16:14,726 ဒါကို ဆရာတော်ကို ပြောပြပါ။ 161 00:16:15,638 --> 00:16:20,516 အမြင့်ဆုံးသောဘုရားသည် အယူမှားသူအားလုံးကို မည်ကဲ့သို့ အပြစ်ပေးသည်ကို သင်၏မျက်စိဖြင့် ကြည့်ရှုပါ။ 162 00:16:23,523 --> 00:16:24,869 ကြည့်ပါ! 163 00:16:28,530 --> 00:16:30,239 ဒါဆို ဖြစ်ပါစေ! 164 00:16:30,358 --> 00:16:33,953 မိန်းမတစ်​​ယောက်​သတ်​ပြီး ​နောက်​တစ်​​ယောက်​​သေမယ်​။ 165 00:16:35,582 --> 00:16:38,597 ကြည့်ပါ။ ငါ့မျက်လုံးတွေနဲ့။ 166 00:16:38,795 --> 00:16:39,795 ဘာတွေလုပ်ခဲ့ကြလဲ? 167 00:16:39,835 --> 00:16:42,501 ဘုရားသခင်က သူ့ကို မယုံကြည်သူတွေကို အပြစ်ပေးတယ်။ - သူတို့က အခုမှ ဖမ်းတာ။ 168 00:16:42,526 --> 00:16:46,190 ရှင်ဘုရင်က သူတို့ကို ရွာထဲခေါ်သွားပြီး ဒီကောင်တွေက ငါတို့ရဲ့ အပျော်အပါးအတွက် လင်မယားနှစ်ယောက်ကို မြို့ထဲခေါ်လာပေးတယ်။ 169 00:16:49,253 --> 00:16:50,795 Lord Godwin က အရမ်းမပျော်ဘူး။ 170 00:16:51,015 --> 00:16:52,015 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 171 00:16:52,303 --> 00:16:53,703 တပ်​မ​တော်​မှူး။ 172 00:16:53,905 --> 00:16:55,747 ပြီးတော့ မိဖုရားရဲ့ နှုတ်သီးနဲ့ ဖုန်းခေါ်တယ်။ 173 00:17:34,898 --> 00:17:36,100 သင့်မိခင်။ 174 00:17:58,497 --> 00:17:59,656 သူ့နောက်မှာ! 175 00:18:16,952 --> 00:18:20,739 သူ နောက်ထပ် ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျရင် ကျွန်တော် တတ်နိုင်တယ်။ 176 00:18:21,129 --> 00:18:24,078 အလျင်အမြန် ကွပ်မျက်ပါရန် ဘုရင်ကြီးအား အကြံပြုအပ်ပါသည်။ 177 00:18:24,419 --> 00:18:27,125 မင်းဟာ မိဖုရားရဲ့ ဆေးသမား ဖြစ်တယ် ဆိုတဲ့အချက်ကို ဆင်ခြင်ပါ။ 178 00:18:28,453 --> 00:18:29,697 ဆောရီး။ 179 00:18:31,145 --> 00:18:32,206 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 180 00:18:33,234 --> 00:18:34,234 ရော့။ 181 00:18:34,738 --> 00:18:35,920 ရော့ကိုးလ်။ 182 00:18:36,053 --> 00:18:37,556 ဒါက Izak Gabay ပါ။ 183 00:18:37,581 --> 00:18:38,581 ရော့ကိုးလ်။ 184 00:18:39,098 --> 00:18:40,621 ခရစ်ယာန်အမည်။ 185 00:18:41,379 --> 00:18:42,835 ဒါပေမယ့် မင်းဝတ်ထားတာက... 186 00:18:43,755 --> 00:18:45,981 မင်းဘယ်လိုဝတ်လဲ ငါတောင်မသိဘူး။ 187 00:18:46,434 --> 00:18:47,647 ဂျူးများကဲ့သို့ပင် 188 00:18:49,033 --> 00:18:50,882 မွတ်ဆလင်များအဖြစ်။ - အရေးမကြီးဘူးလား? 189 00:18:51,509 --> 00:18:52,806 ငါတို့က ဆေးကိုယုံတယ်။ 190 00:18:53,199 --> 00:18:56,176 သိပ္ပံပညာနှင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာ၏ အခြားတစ်ဖက်မှ အသိပညာများကို ယူဆောင်လာကြသည်။ 191 00:18:56,201 --> 00:18:59,769 ဂျူးတွေ ဒီမြို့မှာ ဆေးမတတ်နိုင်တော့မှာကို ကြောက်တယ်။ 192 00:18:59,794 --> 00:19:02,363 ဒါကြောင့် အသုံးစရိတ်ကို ရပ်လိုက်ပါ။ 193 00:19:02,889 --> 00:19:04,346 ငါတို့အချိန်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 194 00:19:04,371 --> 00:19:07,877 ကျွန်ုပ်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည် Avicenna ၏မဟာမဒရာဆာတွင်လေ့လာခဲ့သည်။ 195 00:19:08,614 --> 00:19:12,809 သင့်အကူအညီဖြင့် လန်ဒန်တွင် မဒရာဆာအသစ်တစ်ခု တည်ဆောက်လိုပါသည်။ 196 00:19:12,834 --> 00:19:15,697 The Great Avicenna သည် မွတ်စလင်ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုဖြစ်သည်။ 197 00:19:16,663 --> 00:19:20,127 သူ၏ ကြီးမြတ်မှုအကြောင်း ကောလဟာလများ ရှိသော်လည်း သူ့ကို မည်သူမျှ မမြင်ဖူးပါ။ 198 00:19:21,115 --> 00:19:23,228 သူ့ရဲ့ သိပ္ပံပညာတွေအကြောင်း ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ 199 00:19:24,152 --> 00:19:26,335 ဤသည်မှာ သူ၏ သိပ္ပံကျမ်းဂန်ဖြစ်သည်။ 200 00:19:27,001 --> 00:19:31,746 မသေခင် သူ့အမွေကို ဆက်ခံနိုင်ဖို့ သူ အပ်နှင်းခဲ့တယ်။ 201 00:19:32,981 --> 00:19:37,126 သူ၏ အသိပညာသည် အနောက်တိုင်းတွင် သိထားသည်ထက် သာလွန်သည်။ 202 00:19:37,151 --> 00:19:41,115 လန်ဒန်မှာ မဒရာဆာ ဆောက်ရင် မီးလင်းသွားလိမ့်မယ်။ 203 00:19:41,140 --> 00:19:43,342 မသိတဲ့ဆေးကို ဒီမှာ ကျင့်သုံးတယ်။ 204 00:19:43,422 --> 00:19:47,070 မြို့ထဲက ဂျူးတွေက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မသိနားမလည်မှုကို ထောက်ပြတဲ့အခါ တော်တော်ပင်ပန်းတယ်။ 205 00:19:47,771 --> 00:19:49,291 အနှောက်အယှက်ပင်။ 206 00:19:49,726 --> 00:19:52,620 - သူက ခေတ်မီအောင် တီထွင်ခဲ့တယ်... - အစောင့်များ။ လည်ပင်း၌! 207 00:19:53,043 --> 00:19:54,136 နားထောင်… 208 00:19:54,756 --> 00:19:59,069 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့... လူတွေကို ဆက်ဆံဖို့ နည်းလမ်းသစ်တွေ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။ 209 00:20:25,539 --> 00:20:27,173 ဘုရင်ကြီး အလွန်စိတ်မကောင်းဖြစ်မိသည်။ 210 00:20:28,280 --> 00:20:31,804 နေမဝင်မီ ဖမ်းမိမည်ဟု ရှင်ဘုရင် အာမခံနိုင်သည်။ 211 00:20:32,171 --> 00:20:35,534 ဒါပေမယ့် ဘုရင်ကြီးကတော့ သူတို့ ဘယ်လို လွယ်လွယ်ကူကူ လွတ်မြောက်နိုင်သလဲ ဆိုတာကိုတော့ အတော်လေး အံ့ဩမိပါတယ်။ 212 00:20:36,228 --> 00:20:37,557 အဘွားကြီးတောင် ထွက်ပြေးသွားတယ်။ 213 00:20:38,985 --> 00:20:42,462 ဘုရင်ကြီးကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ တင်ပြနိုင်ရင်... 214 00:20:43,533 --> 00:20:45,533 ငါသူ့ကိုအကုန်ရှင်းပြမယ်။ 215 00:20:45,580 --> 00:20:48,283 မင်းရဲ့အရှုပ်အထွေးတွေကို ငါနားလည်ပါတယ် Lord Godwin 216 00:20:50,446 --> 00:20:52,888 ဒါပေမဲ့ ဘုရင်က မင်းကို ရှင်းပြခိုင်းတယ်။ 217 00:20:54,336 --> 00:20:55,971 ဒီလို ကွပ်မျက်မှုတွေ... 218 00:20:56,511 --> 00:20:59,444 သူတို့က လူတွေကို ကြောက်အောင်လုပ်တယ်။ 219 00:21:00,037 --> 00:21:01,037 ဆဲလ်တစ်... 220 00:21:02,344 --> 00:21:03,344 စုန်းအတတ်။ 221 00:21:03,573 --> 00:21:06,537 ဤဇာတ်လမ်းများအားလုံးသည် သူတို့ကြားတွင် အထိတ်တလန့်ဖြစ်စေသည်။ 222 00:21:08,747 --> 00:21:10,574 ဘုရင်က သူတို့ကို မှော်ဆရာလို့ မှတ်ယူတယ်။ 223 00:21:12,018 --> 00:21:13,409 အရှင် Godwin၊ 224 00:21:18,529 --> 00:21:20,391 ငါတို့ဆီ ဘယ်သူမှ လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 225 00:21:21,621 --> 00:21:23,486 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသိပညာကို မယုံပါနဲ့။ 226 00:21:26,549 --> 00:21:28,801 ယုတ်မာသော ဘာသာခြားများဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယူဆကြသည်။ 227 00:21:30,609 --> 00:21:33,436 ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်များတွင် ဤနေရာတွင်သာ နေထိုင်ခွင့်ရှိသည်။ 228 00:21:33,461 --> 00:21:35,557 ရော့၊ မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။ 229 00:21:37,347 --> 00:21:38,508 ငါ့မှာ မရှိဘူး။ 230 00:22:06,199 --> 00:22:10,134 ဖြောင့်မတ်သော သူခိုးတစ်ယောက်သည် ဤအလှတရားများအတွက် ဘာလုပ်ပေးရမည်ကို သင်သာသိလျှင်။ 231 00:22:10,503 --> 00:22:13,546 ငါသူတို့ကို ဗူးထဲကနေ တိုက်ရိုက်ခိုးယူနိုင်ပေမယ့် ငါရပါ့မလား။ 232 00:22:13,754 --> 00:22:15,203 မဟုတ်ဘူး လူကြီးလူကောင်း။ 233 00:22:16,003 --> 00:22:17,003 အံ့သြစရာ။ 234 00:22:17,558 --> 00:22:20,591 ငါသည် apricots အခြောက်နှင့်အတူ hummus ကိုမျှော်လင့်ခဲ့သည်၊ ဒါပေမယ့်ဒါကဖြစ်လိမ့်မည်။ 235 00:22:22,037 --> 00:22:24,834 - ဘယ်လိုစားလဲ။ - ဆေးလိပ် သို့မဟုတ် အခြောက်ခံပါ။ 236 00:22:24,859 --> 00:22:26,329 တခါတရံ မုန့်လုပ်ပေမယ့်... 237 00:22:28,084 --> 00:22:30,075 အာမင်၊ အစိမ်းလည်းမဆိုးပါဘူး။ 238 00:22:31,332 --> 00:22:32,345 ဟေး! 239 00:22:33,071 --> 00:22:34,118 ဟေး! 240 00:22:36,221 --> 00:22:37,221 မင်္ဂလာပါ။ 241 00:22:37,904 --> 00:22:39,243 Assalamu alaikum။ 242 00:22:39,546 --> 00:22:40,863 ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ကူညီနိုင်မည်နည်း။ 243 00:22:42,483 --> 00:22:45,508 မင်းက ဆံပင်ညှပ်သမားလား ဒါမှမဟုတ် ဒီလိုမျိုး ပြောတာလား။ 244 00:22:45,582 --> 00:22:46,624 ဒါအမှန်ပါပဲ? 245 00:22:46,649 --> 00:22:47,649 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဟာကင်မ်များဖြစ်သည်။ 246 00:22:49,088 --> 00:22:50,088 ဟာကင်မ်? 247 00:22:51,859 --> 00:22:53,454 သိပ္ပံပညာရှင်- ဆံပင်ညှပ်ဆရာ။ 248 00:22:53,888 --> 00:22:55,832 ကိုယ့်ကိုကိုယ်ခေါ်တာ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 249 00:22:57,161 --> 00:22:58,563 မီးလောင်ဒဏ်ရာတွေကို ကုသပေးတယ်။ 250 00:23:02,667 --> 00:23:04,080 မိုက်မဲရေဆေးသမားတွေ။ 251 00:23:04,542 --> 00:23:06,403 ဟေ့ ငါ မြင်းလိုတယ်။ 252 00:23:06,470 --> 00:23:09,843 ငါအဲဒါကိုမရမချင်းငါအော်လိမ့်မယ်, ဇင်! 253 00:23:10,981 --> 00:23:12,462 ဒါတွေက ဘယ်လိုဟာသတွေလဲ။ 254 00:23:12,562 --> 00:23:13,982 စိတ်အေးအေးထားပါ၊ အဆင်ပြေလား? 255 00:23:14,209 --> 00:23:15,490 သူတို့က မင်းခြေထောက်ကို ကြည့်လိမ့်မယ်။ 256 00:23:16,720 --> 00:23:17,945 ဒီလူရွှင်တော်! 257 00:23:18,680 --> 00:23:20,450 မြင်းတစ်ကောင်ပဲလိုတယ်။ 258 00:23:27,269 --> 00:23:28,573 သူနေလို့မရဘူး။ 259 00:23:28,598 --> 00:23:31,613 - မင်းရဲ့ ရက်စက်တဲ့နှလုံးသား ညှိုးနွမ်းပါစေ။ - ဒီမှာ စုန်းတစ်ကောင်ရှိတယ်။ 260 00:23:33,493 --> 00:23:35,044 ငါတို့ကို လှည့်စားဖို့ ကြိုးစားဖို့တောင် မစဉ်းစားနဲ့။ 261 00:23:35,069 --> 00:23:36,591 ငါ့မှာ အကာအကွယ်ရှိတယ်။ 262 00:23:36,616 --> 00:23:37,998 သင့်ခြေထောက်မှာ ရောဂါပိုးရှိနေတယ်။ 263 00:23:38,023 --> 00:23:40,549 သင့်ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့ ကူးစက်ပျံ့နှံ့သွားတဲ့အခါ သေသွားပါလိမ့်မယ်။ 264 00:23:40,703 --> 00:23:41,785 ကျွန်တော်တို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။ 265 00:23:41,880 --> 00:23:43,407 ခြေထောက်ဖြတ်ရမယ်။ 266 00:23:43,447 --> 00:23:44,610 ပျက်စီးခြင်းသို့ ကျရောက်! 267 00:23:44,763 --> 00:23:46,623 ငရဲမီးနဲ့ လောင်တယ်။ 268 00:23:46,691 --> 00:23:48,493 မင်းရဲ့အညစ်အကြေးအတွက် သေခြင်းတရား။ 269 00:23:48,634 --> 00:23:50,417 မင်းမိသားစုအတွက် သေခြင်းတရား။ 270 00:23:50,443 --> 00:23:52,475 ဝိညာဉ်တွေက မင်းကို ခေါ်ဆောင်သွားပါစေ။ 271 00:23:52,739 --> 00:23:55,965 သူ့ခြေထောက်ကို ဖြတ်ပစ်ချင်တယ်လို့ မထင်ဘူး။ 272 00:23:57,102 --> 00:23:58,835 အိုကေ၊ မင်း ကံကောင်းတယ်။ 273 00:23:59,242 --> 00:24:01,288 ရောဂါပိုး ပြန့်ပွားမှု မရှိနိုင်ပါ။ 274 00:24:07,462 --> 00:24:08,743 ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ သိလား။ 275 00:24:10,159 --> 00:24:11,159 သင်သိလား? 276 00:24:12,563 --> 00:24:16,648 ခံနိုင်ရည်မရှိရင် ငါ့ရွာကို မီးရှို့မယ်။ 277 00:24:17,263 --> 00:24:18,485 မိဖုရားဆိုး! 278 00:24:18,510 --> 00:24:19,510 သူမသည် သူ့ကိုယ်သူ မာရ်နတ်ဖြစ်သည်။ 279 00:24:20,587 --> 00:24:23,134 မိန်းကလေး၊ အဘွားကြီး၊ ကလေးတိုင်း။ 280 00:24:24,105 --> 00:24:28,131 ငါ့ဆီမရောက်ခင် အားလုံးကိုသတ်ပစ်မယ် ငါကျိန်ဆိုတယ်။ 281 00:24:30,188 --> 00:24:32,294 ဘုရင်မကိုယ်တိုင်က Celt မဟုတ်ဘူးလား။ 282 00:24:32,658 --> 00:24:34,556 ဝေးနေတာကြာပြီ ကောင်လေး။ 283 00:24:35,253 --> 00:24:37,750 ဘုရင်မကြီး Allana ကွယ်လွန်ခဲ့သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။ 284 00:24:38,063 --> 00:24:40,558 သူ့သမီး Ilena ဒေါသထွက်သွားသည်။ 285 00:24:40,799 --> 00:24:44,368 သူမကို အဝေးက ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ ချုပ်နှောင်ထားပါတယ်။ 286 00:24:44,604 --> 00:24:47,778 သူမကို နတ်ဆိုးတွေ သိမ်းပိုက်ထားတယ်ဆိုတဲ့ ကောလဟာလတွေရှိတယ်။ 287 00:24:48,528 --> 00:24:49,720 သူ့ခမျာ။ 288 00:24:50,851 --> 00:24:53,154 ဘုရင်က မယားအသစ်ယူတယ်။ 289 00:24:53,434 --> 00:24:56,318 တရားရုံး၏ ခရစ်ယာန်အမျိုးသမီး၊ သူမ 290 00:24:56,871 --> 00:24:59,102 ငါတို့ရဲ့အဆုံးအစဖြစ်လာတယ်။ 291 00:24:59,834 --> 00:25:01,596 လှပသော Mercia ဘုရင်မ။ 292 00:25:01,629 --> 00:25:04,052 အမြဲတမ်း ကိုယ်ဝန်ရှိပေမယ့် သူ့ကလေးတွေ အသက်မသေပါဘူး။ 293 00:25:27,112 --> 00:25:30,155 အားကြီးသောဘုရင်၊ ကုသပေးသူဖြစ်ပါစေကြောင်း ဆုတောင်းပါ။ 294 00:25:32,766 --> 00:25:33,766 ကောင်လေး။ 295 00:25:58,719 --> 00:26:01,000 မင်းသူ့ကိုဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲ ငါမမေးဘူး။ 296 00:26:01,025 --> 00:26:04,394 သူ့အခြေအနေနဲ့သူ ကလေးယူနိုင်သေးတယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။ 297 00:26:05,311 --> 00:26:09,301 ကျွန်တော် သူ့ကို မူးပြီး သူကြားချင်တာကို တိတိကျကျ ပြောပြတယ်။ 298 00:26:17,128 --> 00:26:19,931 Lord Godwin က ဘုရင်မကြီးရဲ့ ဆေးသမားကို တောင်းတယ်။ 299 00:26:20,108 --> 00:26:21,320 သူ စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်ပုံရသည်။ 300 00:26:23,207 --> 00:26:24,487 ကိုယ့်တာဝန်ကို လုပ်ပါ။ 301 00:26:26,123 --> 00:26:27,164 ငါခွင့်ပြုချက်ပေးတယ်။ 302 00:26:27,643 --> 00:26:29,346 ငါ၏ကရုဏာ၌။ 303 00:26:31,510 --> 00:26:32,510 ငါတို့စောင့်နေမယ်။ 304 00:27:14,454 --> 00:27:15,555 သူမနာမည်ကဘာလဲ။ 305 00:27:17,459 --> 00:27:18,662 ကလေးအမေ။ 306 00:27:23,234 --> 00:27:24,234 ရေဗက္ကာ။ 307 00:27:25,911 --> 00:27:27,135 သူ့နာမည်က ရေဗက္ကာ။ 308 00:27:29,837 --> 00:27:31,209 သူမ ဘယ်လိုသေတာလဲ။ 309 00:27:33,323 --> 00:27:36,692 ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် အလောင်းကို ရှာမတွေ့သေးဘူး။ 310 00:27:41,353 --> 00:27:43,172 ကိုယ်ချစ်တဲ့သူတွေကို ဆုံးရှုံးရတယ်။ 311 00:27:43,739 --> 00:27:45,079 နားမလည်နိုင်သော၊ 312 00:27:45,911 --> 00:27:48,997 စိတ်ကူးမရှိသော၊ သည်းမခံနိုင်သော၊ သို့သော် 313 00:27:50,284 --> 00:27:55,776 ကြီးစွာသော ဆုံးရှုံးမှုကို လက်ခံပြီးနောက် ဘဝသည် ပိုမိုနက်ရှိုင်းသော အမြစ်တွယ်နေပါသည်။ 314 00:27:57,097 --> 00:27:59,694 ဆုံးရှုံးမှုကြီးဆိုသည်မှာ၊ 315 00:28:00,008 --> 00:28:03,267 သာ၍ကြီးမြတ်သော ကံကြမ္မာကို သင့်အား ထုတ်ဖော်ပြသမည် ။ 316 00:28:10,732 --> 00:28:12,275 သူ့ကို အိပ်ပျော်အောင် လှုံ့ဆော်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 317 00:28:29,905 --> 00:28:30,951 သွားတော့။ 318 00:28:31,705 --> 00:28:32,724 အိမ်။ 319 00:28:39,960 --> 00:28:43,799 ငါသူမကိုသွေးထုတ်ပြီး ဗိုက်ကိုရှင်းထုတ်ပြီး အဖျားပျောက်ဖို့ ဆေးပင်တွေပေးတယ်။ 320 00:28:44,106 --> 00:28:45,106 AND? 321 00:28:46,484 --> 00:28:47,936 သူမ ဘယ်တော့ ပိုကောင်းလာမလဲ။ 322 00:28:49,869 --> 00:28:53,616 အဖျားမပျောက်ဘဲ အသက်ရှုတိုင်း ရုန်းကန်ရလိမ့်မယ်။ 323 00:28:54,990 --> 00:28:56,779 မတိုက်နိုင်မချင်း။ 324 00:28:57,677 --> 00:29:00,456 နည်းလမ်းရှိရမယ်၊ 325 00:29:00,849 --> 00:29:04,820 ဘုရင်မကြီးရဲ့ သမားတော်၊ မင်းကွာ။ 326 00:29:04,840 --> 00:29:06,322 ငါသူမကိုမကယ်​ချင်​ဘူးထင်​လား။ 327 00:29:08,782 --> 00:29:12,509 အဖျားရောဂါနဲ့ သေတဲ့လူတွေကို စောင့်ကြည့်ဖို့ ဆရာဝန်မဖြစ်လာဘူး။ 328 00:29:12,534 --> 00:29:14,658 ဒါပေမယ့် ဒီအခြေအနေမှာ ငါ့သူငယ်ချင်း၊ ငါဟာ စွမ်းအားမရှိတော့ဘူး။ 329 00:29:14,683 --> 00:29:16,545 ဒီလိုမဖြစ်ပါစေနဲ့လို့ ဘုရားသခင်ကို ဆုတောင်းပါတယ်။ 330 00:29:18,220 --> 00:29:19,769 ပြီးတော့ မင်းကို လေးစားတယ်။ 331 00:29:20,923 --> 00:29:22,229 အမှန်အတိုင်းပြောနေတယ်၊ 332 00:29:23,270 --> 00:29:25,069 နာကျင်မှုတွေကို သက်သာစေဖို့၊ 333 00:29:25,876 --> 00:29:26,929 ထင်ယောင်ထင်မှားတွေ။ 334 00:29:55,712 --> 00:29:58,297 စိတ်ရှည်ဖို့ပဲလိုတယ်။ 335 00:29:59,547 --> 00:30:00,913 အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 336 00:30:01,975 --> 00:30:03,090 ငါ... 337 00:30:03,114 --> 00:30:05,248 - ငါမသေချင်ဘူး! - မရှိပါ။ 338 00:30:07,760 --> 00:30:09,162 မလိုချင်ဘူး! 339 00:30:16,111 --> 00:30:18,111 မသေချင်ဘူး! 340 00:30:25,429 --> 00:30:27,113 ချစ်စရာကလေး။ 341 00:30:27,902 --> 00:30:29,587 ငါ့သား ငါ့သား။ 342 00:30:29,612 --> 00:30:31,383 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 343 00:30:33,111 --> 00:30:34,130 သားတော်၊ 344 00:30:34,837 --> 00:30:40,556 မင်းရဲ့အနာဂတ်ကို ငါမခန့်မှန်းနိုင်ဘူး၊ ငါက ဗေဒင်ဆရာမဟုတ်ဘူး။ 345 00:30:42,371 --> 00:30:44,379 ဒါ​ပေမဲ့ ငါ​ပြော​နိုင်​တယ်​သား၊ 346 00:30:45,940 --> 00:30:48,066 မသက်သာရင် 347 00:30:48,847 --> 00:30:50,847 ငါ့ရင်ထဲမှာ ဒီဝေဒနာ 348 00:30:51,445 --> 00:30:52,612 သင်သေလိမ့်မည်။ 349 00:30:53,738 --> 00:30:58,974 ပြီးတော့ မင်းဟာ အေးတိအေးစက် ဖြစ်သွားပြီး ကြောက်စရာအကောင်းဆုံး ငရဲထဲကို ဝင်လိမ့်မယ်။ 350 00:31:00,933 --> 00:31:04,328 ဝေဒနာသည် ခန္ဓာကိုယ်၌ ဝေဒနာကဲ့သို့ ပျောက်ကင်းအောင် မကုသနိုင်ပေ။ 351 00:31:06,174 --> 00:31:10,528 မင်းရဲ့ ဆေးဆရာက အဝေးက တော်တော်သိတာ သေချာတယ်။ 352 00:31:11,835 --> 00:31:14,424 ဒါပေမယ့် ပြောပြပါရစေသား 353 00:31:15,485 --> 00:31:20,237 အပျိုကြီးတွေက ပိုသိကြပြီး သင်ယူမှုစရိတ်ကလည်း နည်းတယ်၊ 354 00:31:20,674 --> 00:31:23,254 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီမှာရေးထားတယ်။ 355 00:31:24,837 --> 00:31:25,837 ခံစားပါ။ 356 00:31:26,908 --> 00:31:28,467 မတွေးပါနဲ့ ကလေးရယ်။ 357 00:31:28,543 --> 00:31:29,543 ခံစားပါ။ 358 00:31:29,605 --> 00:31:34,170 ကုသမှုသည် မှော်ပညာနှင့် ဓမ္မဒါနမဟုတ်ဘဲ သိပ္ပံပညာအပေါ် အခြေခံသင့်သည်။ 359 00:31:34,195 --> 00:31:39,560 မဟုတ်ဘူး၊ နာကျင်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းပေါ်မူတည်ပြီး ကုသမှုခံယူသင့်ပါတယ်။ 360 00:31:39,585 --> 00:31:47,379 သိပ္ပံပညာတွင်မဟုတ်၊ အယူသီးခြင်းမဟုတ်၊ လူ့နှလုံးသား၏ နူးညံ့မှုအပေါ်။ 361 00:31:48,002 --> 00:31:52,736 မင်းခံစားရလို့ မင်းသိတယ်။ 362 00:31:54,241 --> 00:31:55,562 သင်သာမက။ 363 00:32:03,202 --> 00:32:04,861 - မင်းသေတော့မယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 364 00:32:06,211 --> 00:32:08,980 ဒါပေမယ့် ပထမဆုံး Morrigan 365 00:32:09,794 --> 00:32:12,913 မင်းကို ဒုတိယလက်ဆောင် ပေးနိုင်မလား သိလား။ 366 00:32:14,655 --> 00:32:17,225 စိတ်ဝိညာဉ်ကို ကုသခြင်းလက်ဆောင်။ 367 00:32:20,781 --> 00:32:22,156 ဟင်းသီးဟင်းရွက်၏ဝိညာဉ် 368 00:32:22,970 --> 00:32:25,229 အမှောင်ထဲသို့ဝင်ရန် ကူညီပေးလိမ့်မည်။ 369 00:32:26,014 --> 00:32:27,621 သေခြင်းတရားကို မင်းခံစားရတယ်၊ 370 00:32:28,741 --> 00:32:30,741 အခု ငါသူမကိုတွေ့ရမယ်။ 371 00:32:36,716 --> 00:32:39,762 အပေါ်ယံ အောက်ကို ဆင်းရမှာပါ သား။ 372 00:32:40,404 --> 00:32:43,139 ထိန်းချုပ်မှုကို စွန့်လွှတ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ 373 00:32:43,939 --> 00:32:47,892 ဒါမှ ညနတ်သမီးက ကူညီနိုင်မှာ။ 374 00:32:48,240 --> 00:32:53,412 ဒါမှလည်း သူ့နှလုံးသားထဲက နာကျင်မှုတွေကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ ခံယူနိုင်မှာပါ။ 375 00:33:03,935 --> 00:33:07,575 ငါတို့ဆင်းမယ်၊ ငါတို့ဆင်းမယ်၊ 376 00:33:07,600 --> 00:33:10,762 ရေကာကွယ်မှုအောက်မှာ၊ လှိုင်းတွေရဲ့ အကာအကွယ်အောက်မှာ၊ 377 00:33:10,787 --> 00:33:13,522 အမှောင်၏ကာကွယ်မှုအောက်တွင်နှင့်ည၏ကာကွယ်မှုအောက်တွင်။ 378 00:33:13,693 --> 00:33:18,502 ငါတို့ ဆင်းနေတယ်၊ ရေရဲ့ အကာအကွယ်အောက်မှာ ငါတို့ ဆင်းလာတယ်၊ 379 00:33:18,527 --> 00:33:21,227 အမှောင်၏ကာကွယ်မှုအောက်တွင်၊ ည၏ကာကွယ်မှုအောက်တွင်။ 380 00:33:22,367 --> 00:33:28,327 ငါတို့ ဆင်းနေတယ်၊ ရေရဲ့ အကာအကွယ်အောက်မှာ ငါတို့ ဆင်းလာတယ်၊ 381 00:33:28,441 --> 00:33:32,726 အမှောင်၏ကာကွယ်မှုအောက်တွင်၊ ည၏ကာကွယ်မှုအောက်တွင်။ 382 00:33:35,191 --> 00:33:41,035 ငါတို့ ဆင်းနေတယ်၊ ရေရဲ့ အကာအကွယ်အောက်မှာ ငါတို့ ဆင်းလာတယ်၊ 383 00:33:41,060 --> 00:33:43,956 အမှောင်၏ကာကွယ်မှုအောက်တွင်၊ ည၏ကာကွယ်မှုအောက်တွင်။ 384 00:33:44,664 --> 00:33:46,099 ပင်လယ်ကို မြင်လား 385 00:33:48,985 --> 00:33:52,698 ပင်လယ်ဘယ်မှာလဲ၊ ပင်လယ်ကိုမြင်လား။ 386 00:33:55,940 --> 00:33:57,258 မုန်တိုင်းတစ်ခု နီးကပ်လာသည်။ 387 00:33:58,982 --> 00:34:01,721 အထဲကို ဝင်ရမှာ။ 388 00:34:03,327 --> 00:34:07,002 နက်မှောင်သောရေထဲသို့ ကောင်လေး၊ 389 00:34:08,369 --> 00:34:10,153 ခံစားရသလား။ 390 00:34:10,886 --> 00:34:12,008 မုန်တိုင်း! 391 00:34:14,510 --> 00:34:16,242 အရာအားလုံးပျက်ပြား။ 392 00:34:16,908 --> 00:34:17,908 နံရံများ။ 393 00:34:18,843 --> 00:34:19,843 ရှိလေသည်။ 394 00:34:20,726 --> 00:34:22,709 Rebecca ဘယ်မှာလဲ 395 00:34:25,070 --> 00:34:26,345 ငါ့ရင်ခွင်ထဲမှာ။ 396 00:34:26,703 --> 00:34:27,869 မင်းကိုချစ်တယ်။ 397 00:34:29,193 --> 00:34:30,366 ဘယ်မှာလဲ။ 398 00:34:31,200 --> 00:34:33,200 ရေဗက္ကာ? 399 00:34:33,822 --> 00:34:36,087 - ငါ့လက်ထဲမှာ။ - မရှိပါ။ 400 00:34:37,190 --> 00:34:42,887 အမှန်တရားကသာ ကောင်လေးရဲ့ ဝိညာဉ်ကို လွတ်မြောက်စေနိုင်ပါတယ်။ 401 00:34:43,697 --> 00:34:45,828 Rebecca ဘယ်မှာလဲ 402 00:34:53,135 --> 00:34:54,348 ရေဗက္ကာ။ 403 00:35:07,193 --> 00:35:08,312 ဘုရား။ 404 00:35:35,070 --> 00:35:38,793 ဒီဝမ်းနည်းမှုတွေကို မင်းကိုယ်တိုင်လက်ခံရမယ်။ 405 00:35:39,205 --> 00:35:41,232 ဒါက သူ့ကို သူတော်စင် ဖြစ်စေတယ်။ 406 00:35:41,976 --> 00:35:42,976 နားလည်လား? 407 00:35:51,965 --> 00:35:53,857 ယခု သူမ ဤနေရာတွင် နေထိုင်သည်။ 408 00:35:55,497 --> 00:35:56,829 သူမသည် လေထဲတွင် ရှိနေသည်။ 409 00:35:57,231 --> 00:35:59,429 သူသည် မြေ၌ရှိ၏၊ ရေ၌လည်း ရှိ၏။ 410 00:36:00,427 --> 00:36:03,212 ပြီးတော့ မင်းကို နိုးထစေမယ့် နေရောင်ခြည်ထဲမှာ။ 411 00:36:09,630 --> 00:36:10,630 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 412 00:36:11,212 --> 00:36:16,118 ငါ့​လူ​တွေ​ထဲ​မှာ သေ​ဖို့ မြောက်​ဘက်​ကို ပြန်​လာ​မယ်။ 413 00:36:16,143 --> 00:36:17,324 ဒါက ငါ့ကံကြမ္မာပဲ။ 414 00:36:18,825 --> 00:36:22,196 မင်းရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်နဲ့ လူတွေရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်တွေကို ကုစားပါ။ 415 00:36:23,683 --> 00:36:25,579 ဒါက မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။ 416 00:36:50,989 --> 00:36:52,297 အခေါ်ခံရလိမ့်မယ်။ 417 00:36:54,798 --> 00:36:55,977 လူ။ 418 00:36:57,736 --> 00:36:58,973 အသစ်တစ်ခုရဲ့အစ။ 419 00:37:05,450 --> 00:37:07,064 အဲဒီမှာ Celts ကိုရှာနေတဲ့ စစ်သားတွေအများကြီးရှိတယ်။ 420 00:37:08,086 --> 00:37:09,266 သူတို့က သွေးထွက်တယ်။ 421 00:37:09,691 --> 00:37:10,724 အိုး. 422 00:37:13,924 --> 00:37:14,924 မရှိ 423 00:37:17,020 --> 00:37:19,763 ဒဏ်ရာရတဲ့လူကို သေအောင် လမ်းပေါ်မပစ်ပါဘူး။ 424 00:37:20,425 --> 00:37:21,838 ဒီလူတွေ အားလုံး ဒီမှာ ရှိတယ်။ 425 00:37:22,180 --> 00:37:24,031 ငါတို့က သူတို့ကို မဆက်ဆံရင် ငါတို့က ဘယ်သူလဲ။ 426 00:37:24,343 --> 00:37:26,870 ကုသခြင်းမပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ တားမြစ်ထားသည်။ 427 00:37:27,212 --> 00:37:29,463 - မေ့သွားပြီလား? - အဘယ်ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်အလုပ်လုပ်ရန်ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သနည်း။ 428 00:37:32,064 --> 00:37:33,064 ဆေးရုံ။ 429 00:37:33,092 --> 00:37:34,295 ဒါတွေက သူ့ဆရာဝန်တွေပါ။ 430 00:37:34,368 --> 00:37:35,979 ၎င်းတို့သည် စကျင်ကျောက်တိုင်များဖြစ်သည်။ 431 00:37:37,934 --> 00:37:39,102 ငါတို့ ဒီမှာ အလုပ်လုပ်မယ်။ 432 00:37:40,598 --> 00:37:42,762 ဒီနေရာက မြို့ရိုးအပြင်ဘက်မှာ။ 433 00:37:43,318 --> 00:37:47,184 ဆင်းရဲမွဲတေမှုနဲ့ မတရားမှုတွေရဲ့ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းတဲ့ မျက်လုံးတွေက ငါတို့ကို တည့်တည့်ကြည့်နေတာ။ 434 00:37:47,194 --> 00:37:49,817 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နောက်မီးထဲ ပစ်ချခံရမှာလား။ 435 00:37:50,721 --> 00:37:52,003 ငါကြောက်တယ် ဘူပြောတာမှန်တယ်။ 436 00:37:52,130 --> 00:37:53,130 နားထောင်ပါ။ 437 00:37:53,620 --> 00:37:54,620 နားထောင်ပါ။ 438 00:37:55,402 --> 00:37:56,779 ငါလည်းကြောက်တယ်။ 439 00:37:57,559 --> 00:37:58,559 မှန်သလား။ 440 00:38:00,550 --> 00:38:03,939 ဆိုးဆိုးရွားရွား ပြီးဆုံးမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ကတိမပေးနိုင်ပါဘူး။ 441 00:38:07,347 --> 00:38:08,515 ထားခဲ့ချင်ရင်၊ 442 00:38:09,936 --> 00:38:11,315 မင်း လွတ်လွတ်လပ်လပ် လုပ်လို့ရတယ်။ 443 00:38:12,933 --> 00:38:14,414 ဒါပေမယ့် နေနေ၊ 444 00:38:16,354 --> 00:38:17,394 သေချာပါတယ်၊ 445 00:38:18,155 --> 00:38:19,737 အတူတူ၊ ဒီမှာ 446 00:38:21,130 --> 00:38:23,450 ကျွန်ုပ်တို့သည် အနာဂတ်ကို စတင်တည်ဆောက်နိုင်ပါသည်။ 447 00:38:36,799 --> 00:38:39,963 ဟေး၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အချိန်ဇယားကို ဖယ်ရှားပြီး ကူညီနိုင်ပါသည်။ 448 00:38:42,015 --> 00:38:43,107 အိုကေတယ်နော်။ 449 00:39:08,637 --> 00:39:09,784 အိပ်ရာထသည်! 450 00:39:11,547 --> 00:39:13,943 - မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ - ဆံပင်ကို အမြန်ဆွဲထုတ်သလိုမျိုး၊ 451 00:39:24,960 --> 00:39:27,872 ငါ့ဆံပင်ကိုထိပြီး ငါအကုန်ဖြတ်မယ်။ 452 00:39:27,897 --> 00:39:30,401 မင်းရဲ့ကံကြမ္မာကို မင်းသွားတွေ့နိုင်တယ်။ 453 00:39:30,435 --> 00:39:32,113 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤနေရာတွင် Celts ကို မထားရှိပါ။ 454 00:39:33,084 --> 00:39:34,726 ပြီးတော့ ရေချိုးဖို့ လိုတယ်။ 455 00:39:38,883 --> 00:39:39,883 မိုက်တယ်။ 456 00:39:39,990 --> 00:39:41,221 လာ၊ လူတွေ၊ တန်းစီကြ။ 457 00:39:41,714 --> 00:39:43,807 ဟိုမှာ မင်းတို့နှစ်ယောက် လာ၊ ထကြ။ 458 00:39:44,388 --> 00:39:45,388 အသက်ရှင်ပါ၊ အသက်ရှင်ပါ။ 459 00:39:49,619 --> 00:39:50,656 ဖာရက်၊ 460 00:39:51,343 --> 00:39:54,676 ဆက်နေမယ် ဆိုရင်တော့ ကိုယ့်အပိုင်းကို လုပ်ပါ။ 461 00:39:55,152 --> 00:39:56,152 ဒီမှာပါ။ 462 00:39:56,467 --> 00:39:57,467 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 463 00:40:05,315 --> 00:40:06,774 ဒီဆီလိမ်းပေးပါ။ 464 00:40:07,329 --> 00:40:09,709 နံနက်နှင့်ညနေ၌။ 465 00:40:10,324 --> 00:40:12,577 ပြီးတော့ ဝက်ခြံက မြန်မြန် ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။ 466 00:40:13,682 --> 00:40:18,117 ပိုက်ဆံနဲ့ မဆပ်နိုင်ပေမယ့် ပဲပင်တွေကို ပေးနိုင်ပါတယ်။ 467 00:40:19,682 --> 00:40:21,012 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 468 00:40:21,910 --> 00:40:22,970 ငါတို့ parsnips ကြိုက်တယ်။ 469 00:40:24,907 --> 00:40:26,322 တစ်ယောက်ယောက်က လုံးဝမပျော်ဘူး။ 470 00:40:29,050 --> 00:40:33,459 အဲဒီတုန်းက ဒီမှာ ကလေးတစ်ယောက်ရှိနေတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ 471 00:40:33,722 --> 00:40:35,766 ဒါပေမယ့် မိန်းမမရှိဘူး၊ 472 00:40:37,055 --> 00:40:38,878 မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးလို့ ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 473 00:40:39,019 --> 00:40:40,204 ဒီတော့ ငါ 474 00:40:40,825 --> 00:40:42,344 သူ့အဝတ်တွေ ယူလာပေးတယ်။ 475 00:40:44,195 --> 00:40:45,276 မင်းက အရမ်းကြင်နာတယ်။ 476 00:40:48,649 --> 00:40:49,914 ဧကရာဇ်၏ရနံ့။ 477 00:40:50,237 --> 00:40:52,520 - အဲဒါက ဆေးတစ်မျိုးပဲ... - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 478 00:40:52,716 --> 00:40:54,069 သူ့ကို ပြောင်းလဲဖို့ လိုတယ်။ 479 00:40:57,459 --> 00:40:58,459 အိုး 480 00:40:58,746 --> 00:40:59,746 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 481 00:41:00,722 --> 00:41:01,864 ဒီမှာအိပ်ပါ။ 482 00:41:02,100 --> 00:41:03,451 အခုပဲ ပြောင်းလဲလိုက်ရအောင်။ 483 00:41:04,030 --> 00:41:05,097 ဒီလိုမျိုး။ 484 00:41:10,451 --> 00:41:12,997 ဒါကို ပတ်တီးပတ်ထားဖို့ လိုပါတယ်။ 485 00:41:13,458 --> 00:41:14,458 ဘာဖြစ်တာလဲ? 486 00:41:14,811 --> 00:41:16,130 မုန်လာဥနီ လှီးဖြတ်ခဲ့တယ်။ 487 00:41:16,693 --> 00:41:17,973 သြော် မုန်လာဥနီ။ 488 00:41:22,672 --> 00:41:23,675 လူတယောက် 489 00:41:26,295 --> 00:41:27,368 ငါ့ကိုကိုက်။ 490 00:41:31,898 --> 00:41:34,250 ထိုင်ပါ၊ ငါကြည့်မယ်။ 491 00:41:35,938 --> 00:41:36,958 ဟုတ်ကဲ့။ 492 00:41:46,142 --> 00:41:49,145 ကျွန်ုပ်၏စိတ်ဝိညာဉ်ကို ကုသပေးသော ဆဲလ်တစ်ထုံးတမ်းစဉ်လာကို သတိရရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ 493 00:41:49,457 --> 00:41:50,457 စုန်းဟောင်းများ။ 494 00:41:51,344 --> 00:41:54,247 မင်းရဲ့ပြောင်းလဲမှုကို ငါမမြင်ခဲ့ရင် မင်းကို ရယ်မိလိမ့်မယ်။ 495 00:41:55,142 --> 00:41:56,713 မာနမကြီးပါနှင့်။ 496 00:41:57,792 --> 00:42:02,784 Isfahan ရှိ စာကြည့်တိုက်တွင် အလားတူ ထုံးတမ်းဓလေ့များဖြင့် အီဂျစ်အိပ်စက်ခြင်း ဘုရားကျောင်းများ၏ မှတ်တမ်းများ ပါရှိသည်။ 497 00:42:04,247 --> 00:42:06,350 ဂရိနဲ့ ရောမတို့မှာလည်း ရှိတယ်။ 498 00:42:07,679 --> 00:42:10,643 Avicenna သည် စိတ်က ခန္ဓာကိုယ်ကို လွှမ်းမိုးပုံအကြောင်း ရေးသားထားသည်။ 499 00:42:10,668 --> 00:42:13,352 ဥပမာအားဖြင့်၊ ရှက်ကိုးရှက်ကန်းဖြင့် နီရဲသည်ဟု ဆိုကြပါစို့။ 500 00:42:14,193 --> 00:42:16,373 သူလည်း hypnosis ကိုဖော်ပြတယ်၊ 501 00:42:16,620 --> 00:42:21,118 ဖိနှိပ်ထားသော အမှတ်တရများကို ပန်းချီအလွှာများကဲ့သို့ ဖယ်ထုတ်လိုက်ရာ၊ 502 00:42:21,286 --> 00:42:22,887 နောက်ကွယ်မှာ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ပုံ။ 503 00:42:24,163 --> 00:42:27,017 အဲဒါက Morrigan နဲ့ ကြုံခဲ့ရတာပါ။ 504 00:42:29,434 --> 00:42:30,915 စုန်းနည်းကို သင်ယူလိုပါသလား။ 505 00:42:31,620 --> 00:42:32,720 ငါ... 506 00:42:33,201 --> 00:42:37,662 ဒီလိုအခိုက်အတန့်တွေကို တွေ့ကြုံခံစားနိုင်ရင် ငြိမ်းချမ်းစေမယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ 507 00:42:38,290 --> 00:42:42,174 မတွေ့ချင်တော့တဲ့ အရာတစ်ခုကို ခံစားဖို့ပါ။ 508 00:42:43,973 --> 00:42:45,564 တစ်သက်လုံးနေနိုင်ခဲ့တယ် 509 00:42:46,338 --> 00:42:48,498 သူ့သားကို သူ့လက်ထဲ မယူရဲဘူး။ 510 00:42:54,793 --> 00:42:57,413 အဲဒီအခါမှာ ဒီပညာရပ်သစ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံးကို သင်လေ့လာရမယ်။ 511 00:42:58,638 --> 00:43:00,117 Avicenna ဘာလုပ်မလဲ။ 512 00:43:01,034 --> 00:43:02,536 နာမည်တစ်ခုတောင်ရလာတယ်။ 513 00:43:04,472 --> 00:43:05,928 Anime ၏ဒဿန။ 514 00:43:07,682 --> 00:43:09,424 လူ့စိတ်ဝိညာဉ်ကို ကုသခြင်း။ 515 00:43:11,672 --> 00:43:14,156 တရုတ်နံနံသုံးမျိုး၊ မုန်လာဥနီလေးလုံး။ 516 00:43:14,181 --> 00:43:15,181 ဒဏ်ငွေ။ 517 00:43:18,303 --> 00:43:19,668 သြော် သနားစရာ။ 518 00:43:20,619 --> 00:43:22,632 ဆရာဝန်တွေ၊ ဘုန်းကြီးတွေက သူတို့ကို ကယ်တင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 519 00:43:23,069 --> 00:43:24,311 မာရ်နတ်သည် သူတို့၏ ဝိညာဉ်များကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ 520 00:43:24,799 --> 00:43:25,948 ဘယ်ကို ခေါ်သွားတာလဲ။ 521 00:43:26,238 --> 00:43:27,388 ကရုဏာဂူသို့။ 522 00:43:27,724 --> 00:43:29,427 ဒါက မြောက်ဘက်မှာရှိတဲ့ ကျောက်မိုင်းဟောင်းပါ။ 523 00:43:29,459 --> 00:43:30,807 သူတို့ကအဲဒီမှာဂရုစိုက်ပေမယ့် 524 00:43:31,374 --> 00:43:32,694 ဘယ်သူမှ ပြန်မလာဘူး။ 525 00:43:34,306 --> 00:43:36,612 ပြုပြင်ရန် အကောင်းဆုံးနေရာမှာ ဇနီးသည်၏မိခင်ဖြစ်သည်။ 526 00:43:58,517 --> 00:44:00,720 Guild အဖွဲ့ဝင်တိုင်း ပိုက်ဆံဆုံးရှုံးတယ်။ 527 00:44:01,803 --> 00:44:05,941 ကျွန်ုပ်၏လူနာဆယ်ဦးသည် ဤဂျူးလူရိုင်းများနှင့် ခေါင်းတုံးများဆီသို့ သွားကြသည်။ 528 00:44:06,624 --> 00:44:09,528 တတ်ယောင်ကားသမားသည် သူ၏ ရှေးရိုးစွဲဆေးများမှ ငွေရှာရမည်။ 529 00:44:10,330 --> 00:44:12,406 စိတ်မပူပါနဲ့၊ လူတွေ မကြာခင် ပြန်လာမှာပါ။ 530 00:44:13,002 --> 00:44:14,166 အမြဲတမ်းပြန်လာကြတယ်။ 531 00:44:14,191 --> 00:44:15,597 သူတို့ကို အခမဲ့ ကုသပေးတယ်။ 532 00:44:17,094 --> 00:44:18,094 အလကားလား? 533 00:44:18,551 --> 00:44:19,813 သူတို့ကို ကုသပေးတော်မူ၏။ 534 00:44:19,838 --> 00:44:20,940 ဆယ်ယောက်လုံး။ 535 00:44:21,905 --> 00:44:26,000 Avicenna မှ သူသင်ယူခဲ့သော မှော်ပညာမှ မည်သည့်ရောဂါမှ လွတ်ကင်းနိုင်မည်မဟုတ်ဟု ဆိုကြသည်။ 536 00:44:26,578 --> 00:44:29,666 သူနဲ့ကျွန်တော် ပြီးသွားတဲ့အခါ သူဘယ်လိုရယ်လဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင် 537 00:44:29,691 --> 00:44:31,296 တတ်ယောင်ကား အဆောင်လက်ဖွဲ့များ။ 538 00:44:44,602 --> 00:44:45,992 မင်းရဲ့ပူဖောင်းကို ငါပေးမယ်။ 539 00:44:46,324 --> 00:44:47,546 ကောင်းပြီ၊ ထွက်ပေါက်က ဟိုမှာ။ 540 00:44:47,571 --> 00:44:48,764 ရော့ကိုးလ်ကို ရှာနေတယ်။ 541 00:44:48,789 --> 00:44:52,235 သခင်၊ မင်းအပြင်ထွက်ပြီး တခြားသူတွေလိုပဲ တန်းစီရပ်ရမှာကို ငါကြောက်တယ်။ 542 00:44:52,260 --> 00:44:53,761 ငါက မိဖုရားရဲ့ ဆေးသမားပါ။ 543 00:44:54,571 --> 00:44:55,753 သူနဲ့ စကားပြောချင်တယ်။ 544 00:44:55,778 --> 00:44:56,778 သေချာတယ်။ 545 00:44:57,382 --> 00:44:58,382 ငါတို့တွေ့တယ်။ 546 00:44:59,297 --> 00:45:00,358 ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်နောက်ကလိုက်ခဲ့ပါ။ 547 00:45:00,954 --> 00:45:04,373 ကျွန်ုပ်တို့၏ နှိမ့်ချသော ဆေးရုံသို့ သင်ရောက်လာသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 548 00:45:06,256 --> 00:45:07,618 မိဖုရားကြီးရဲ့ သမားတော် ရောက်လာတယ်။ 549 00:45:11,282 --> 00:45:12,846 ဒီမှာတွေ့တာ အံ့သြတယ်။ 550 00:45:13,072 --> 00:45:16,016 မစ္စတာကိုးလ်နဲ့ တွေ့ဆုံရာမှာ မောက်မာမှုအတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။ 551 00:45:16,041 --> 00:45:17,122 ငါအရမ်းရှက်တယ်။ 552 00:45:17,918 --> 00:45:20,433 ငါမသိတာတွေကို သင်ယူဖို့ လာခဲ့တာ။ 553 00:45:22,572 --> 00:45:24,819 Avicenna ၏ canon ကို ကြည့်လို့ရပါသလား။ 554 00:45:26,023 --> 00:45:27,805 ဂိုဏ်းချုပ်သို့ ပြသရန် အကြံပြုထားသည်။ 555 00:45:28,621 --> 00:45:29,621 ကျေးဇူးပြု။ 556 00:45:30,548 --> 00:45:32,653 ဒါပေမယ့် ပထမဦးစွာ လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 557 00:45:33,916 --> 00:45:35,658 လူနာရဲ့ လက္ခဏာတွေက ဘာတွေလဲ။ 558 00:45:35,904 --> 00:45:38,082 အပူရှိန်နှင့် အသက်ရှူမဝခြင်း။ 559 00:45:43,453 --> 00:45:46,414 တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက အချိန်ဖြုန်းတယ်။ 560 00:45:46,439 --> 00:45:47,943 ဒီမိန်းမရဲ့ နေ့ရက်တွေကို ရေတွက်တယ်။ 561 00:45:47,996 --> 00:45:49,220 ငါသူမကိုငါဆက်ဆံတယ်။ 562 00:45:49,605 --> 00:45:51,695 ဟုတ်တယ်၊ သူမသေလိမ့်မယ်။ 563 00:45:52,129 --> 00:45:53,897 ကုသမှုမရှိဘဲ။ 564 00:45:54,269 --> 00:45:56,833 ကံကောင်းစွာဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို ကုသနည်းကို သိပါသည်။ 565 00:45:58,644 --> 00:45:59,697 Lady Aemma။ 566 00:45:59,899 --> 00:46:01,870 အဆုတ်တစ်ဝိုက်တွင် အရည်များ စုပုံလာခြင်း၊ 567 00:46:02,123 --> 00:46:04,776 အသက်ရှုရခက်စေပြီး အသက်ရှူကျပ်စေပါတယ်။ 568 00:46:04,861 --> 00:46:06,537 အရည်တွေကို ဖယ်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားပါ့မယ်။ 569 00:46:06,562 --> 00:46:08,090 အတိအကျကြိုးစားမယ်။ 570 00:46:08,781 --> 00:46:10,022 မင်း သူမကို သတ်နေတာလား။ 571 00:46:10,898 --> 00:46:11,938 ကုသပေးသူ ဟန္န။ 572 00:46:12,795 --> 00:46:15,239 ဆန္ဒရှိရင် ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။ 573 00:46:16,201 --> 00:46:17,423 အဘူက ညွှန်ကြားချက်ပေးလိမ့်မယ်။ 574 00:46:30,483 --> 00:46:31,858 Lady Aemma နားထောင်ပါ။ 575 00:46:32,300 --> 00:46:33,421 မင်းမှာ သားသမီးတွေ ရှိတယ် မဟုတ်လား။ 576 00:46:35,330 --> 00:46:38,268 သူတို့ ကြီးပြင်းပြီး လက်ထပ်တာကို မင်းမြင်ချင်လား။ 577 00:46:38,774 --> 00:46:40,234 မြေးတွေ ပေးပါလား။ 578 00:46:41,365 --> 00:46:42,402 ကျေးဇူးပြုပြီး၊ 579 00:46:43,109 --> 00:46:44,786 ခုခံရန်မကြိုးစားပါ။ 580 00:46:46,585 --> 00:46:47,627 သူမကိုကိုင်ထားပါ။ 581 00:47:12,831 --> 00:47:13,935 မင်း သူ့ကို သတ်လိုက်။ 582 00:47:49,605 --> 00:47:50,605 Ferret။ 583 00:47:50,788 --> 00:47:52,788 ဘုရား၊ မင်း ကိုယ်အလေးချိန် တက်လာပြီ။ 584 00:47:55,670 --> 00:47:57,060 သူမအသက်ရှင်နေလျှင် 585 00:47:57,793 --> 00:47:59,384 မဖြစ်နိုင်တာကို လုပ်ပြီးပြီ။ 586 00:47:59,408 --> 00:48:01,790 ဒီလက္ခဏာတွေနဲ့ တွေ့ဖူးသူတိုင်း သေဆုံးသွားတယ်။ 587 00:48:03,327 --> 00:48:04,327 ဒါက ဘာလဲ။ 588 00:48:05,664 --> 00:48:07,350 အူလမ်းကြောင်းရောဂါ လုပ်ငန်းစဉ်။ 589 00:48:08,865 --> 00:48:10,423 အစာအိမ်ရောဂါကို ကုသပါသလား။ 590 00:48:12,961 --> 00:48:14,781 မင်းရဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှုနဲ့ ကုသပေးသူ၊ 591 00:48:14,906 --> 00:48:17,932 မြို့ရိုးအတွင်းသာမက အပြင်ဘက်တွင်ပါ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ 592 00:48:20,346 --> 00:48:21,822 စာအုပ်ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။ 593 00:48:25,520 --> 00:48:26,839 Canon သည် ရောင်းရန်မဟုတ်ပါ။ 594 00:48:27,307 --> 00:48:28,367 လူတိုင်းအတွက် ဖြစ်၏။ 595 00:48:28,415 --> 00:48:29,746 ငါ မင်းကို ချမ်းသာအောင်လုပ်နိုင်တယ်။ 596 00:48:30,216 --> 00:48:32,658 အခု စာအုပ်ရောင်းရင် 597 00:48:34,575 --> 00:48:35,996 ငါ မင်းကို ကာကွယ်နိုင်တယ်။ 598 00:48:37,279 --> 00:48:38,400 ငါ့ကိုကာကွယ်မလား။ 599 00:48:39,715 --> 00:48:40,817 ဘယ်သူ့ဆီကလဲ 600 00:48:40,887 --> 00:48:41,887 သင်၏ရန်သူများထံမှ 601 00:48:42,379 --> 00:48:43,379 Guild ထဲမှာ။ 602 00:48:44,682 --> 00:48:46,450 ညစ်ညမ်းမှုကြောင့် မီးရှို့ခံရလိမ့်မယ်။ 603 00:48:46,996 --> 00:48:49,235 အထဲမှာ ဘာရှိလဲ သိဖို့ အလောင်းတွေကို ဖြတ်လိုက်တယ်။ 604 00:48:49,260 --> 00:48:51,142 ဤသည်မှာ သင်လေ့လာနိုင်သော တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ 605 00:48:52,485 --> 00:48:54,127 ဒါဟာ မင်းရဲ့ ဒုတိယမြောက် သေစေနိုင်တဲ့ အပြစ်ပဲ။ 606 00:48:55,201 --> 00:48:56,504 ပထမတစ်ခုက ဘာလဲ။ 607 00:48:57,026 --> 00:48:59,400 သူတို့အိတ်ကပ်ထဲက ပိုက်ဆံကို ယူပါ။ 608 00:49:02,525 --> 00:49:03,945 လူနာတွေက ငါ့ကို စောင့်နေကြတယ်။ 609 00:49:04,209 --> 00:49:06,876 မရှိ၊ မရှိ၊ မရှိတော့ဘူး။ 610 00:49:10,434 --> 00:49:13,760 နောက်ထပ် ကုမ္ပဏီက မလိုအပ်ဘူးထင်တယ် ငါ့မိဖုရား။ 611 00:49:14,086 --> 00:49:17,186 မျိုးနွယ်စုတွေ ရှုံးပြီး မြောက်ဘက်ကို ပြန်တွန်းပို့တယ်။ 612 00:49:17,590 --> 00:49:20,582 ညီအစ်ကို မောင်နှမ လုံလောက်စွာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါသည်။ 613 00:49:21,667 --> 00:49:23,939 လူစီဖာနှင့် မဟာမိတ်ပြုသော ပုဂံ။ 614 00:49:24,285 --> 00:49:27,631 ငါတို့မြေတွေ ရှင်းသွားတဲ့အထိ ဆက်သွားရမယ်။ 615 00:49:27,784 --> 00:49:28,985 ငါးတိုင်း။ 616 00:49:29,728 --> 00:49:30,728 သန့်ရှင်း။ 617 00:49:49,952 --> 00:49:50,952 ငါ့သခင်များ! 618 00:49:51,060 --> 00:49:53,292 ငါတို့ ထပ်စစ်ချင်သေးတယ်! 619 00:49:54,011 --> 00:49:56,012 ဤသည်မှာ မြင့်မြတ်သောစစ်ပွဲဖြစ်သည်၊ လူကြီးမင်းများ၊ 620 00:49:56,421 --> 00:49:57,445 ဘုရင် 621 00:49:57,912 --> 00:50:00,412 ဤခေါ်ဆိုမှုကို တုံ့ပြန်စေလိုပါသည်။ 622 00:50:00,437 --> 00:50:02,437 ငါ့သခင်များ! ငါ့သခင်များ! 623 00:50:03,012 --> 00:50:04,411 နားထောင်ပါ၊ ဒါက 624 00:50:05,278 --> 00:50:09,342 ရော့ကိုးလ်၊ ကိုယ့်ဆရာဝန်... - ဒီလူ ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 625 00:50:09,362 --> 00:50:12,220 Lord Godwin သည် မမျှော်လင့်ထားသော လည်ပတ်ရမည့်အချိန်မဟုတ်ပေ။ 626 00:50:12,245 --> 00:50:16,450 ဒါပေမယ့် ဒီလူက ဘုရင်ကြီးကို ကုသပေးနိုင်တယ်။ 627 00:50:17,217 --> 00:50:18,221 ငါ၊ 628 00:50:18,307 --> 00:50:22,960 ရှင်ဘုရင်၏ ဆေးသမားဖြစ်သောကြောင့်၊ ဤမိုက်မဲသောယုဒလူတို့သည် ဘုန်းအာနုဘော်ကို မချဉ်းကပ်ကြနှင့်။ 629 00:50:23,008 --> 00:50:24,536 ဘုရင်မကြီး၏သမားတော် 630 00:50:24,944 --> 00:50:28,010 ငါ့မိန်းမကို ဘယ်အရာမှ ကယ်တင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ 631 00:50:28,068 --> 00:50:29,140 မှန်တယ်၊ 632 00:50:29,452 --> 00:50:32,174 ယုဒလူသည် အဘယ်သို့နည်း၊ 633 00:50:33,362 --> 00:50:34,808 ကယ်တင်တော်မူပါ။ 634 00:50:35,178 --> 00:50:36,755 တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အသျှင်ဘုရား၊ 635 00:50:36,949 --> 00:50:38,713 ရှင်ဘုရင်ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဆက်ဆံခဲ့လဲ။ 636 00:50:38,738 --> 00:50:39,900 တစ်နှစ်ပတ်လုံး? 637 00:50:39,925 --> 00:50:42,838 ပြီးတော့ ပထမနေ့တုန်းကလို ဖျားနေတယ်။ 638 00:50:42,863 --> 00:50:45,688 ဘုရင်ကြီးက ဒီလူကို စစ်ဆေးဖို့ ဆန္ဒမရှိပါဘူး။ 639 00:50:45,713 --> 00:50:48,969 အားလုံးကို လေးစားစွာဖြင့် ကွဲလွဲပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ 640 00:50:49,033 --> 00:50:54,381 ဘုရင်ကြီး ပြန်ကောင်းလာဖို့ အခွင့်အရေးတိုင်း ထိုက်တန်တယ်လို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်။ 641 00:50:54,446 --> 00:50:56,738 ကျေးဇူးပြု၍ သူအခွင့်အရေးနှင့်ထိုက်တန်ပါသည်။ 642 00:50:56,793 --> 00:50:57,971 သူ့ကို အခွင့်အရေးပေးပါ။ 643 00:51:11,451 --> 00:51:12,632 ဘာလို့ဒီလောက်မှောင်နေတာလဲ။ 644 00:51:13,147 --> 00:51:16,128 နေရောင်ခြည်သည် ဘုရင်ကို ခြိမ်းခြောက်သည်။ 645 00:51:17,180 --> 00:51:19,662 ၎င်းနှင့် ထိတွေ့ပါက အရေပြားကို ယားယံစေသည်။ 646 00:51:28,007 --> 00:51:31,331 ဘုရင်မင်းမြတ်၊ ငါ့နာမည်က Rob Cole ပါ။ 647 00:51:31,381 --> 00:51:32,381 ကြှနျုပျဆရာဝနျတစျယောကျပါ။ 648 00:51:33,381 --> 00:51:35,724 မင်းငါ့ကို စစ်ဆေးခွင့်ပြုမှာလား။ 649 00:51:38,474 --> 00:51:40,183 - အလင်းရနိုင်မလား။ - ခဏနေ။ 650 00:51:41,584 --> 00:51:45,102 - အရှင်မင်းကြီး၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် အောင်မြင်ပြီးနောက် ... - ဆီမီးကို ယူဆောင်လာပါ။ 651 00:52:06,079 --> 00:52:08,182 နေကို မမြင်ရတာ တစ်နှစ်ပတ်လုံး 652 00:52:14,693 --> 00:52:15,714 ကောင်းပြီ၊ 653 00:52:15,968 --> 00:52:19,021 လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်လောက်က ဖျားနာခဲ့သမျှ ရောဂါက ပျောက်တာကြာပါပြီ။ 654 00:52:21,022 --> 00:52:24,688 အရေပြားအရောင်ခြယ်မှုမရှိတဲ့ လူတွေကို နေရောင်နဲ့တွေ့ခဲ့တယ်။ 655 00:52:25,388 --> 00:52:26,754 သူတို့ကို တကယ်ဒုက္ခပေးတယ်။ 656 00:52:27,637 --> 00:52:29,244 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အသားအရေက ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ 657 00:52:31,132 --> 00:52:33,389 ကြီးကြပ်မှုကြောင့် သင့်ခန္ဓာကိုယ်သည် နွမ်းနယ်နေသည်။ 658 00:52:34,672 --> 00:52:35,672 ဒါပါပဲ။ 659 00:52:37,983 --> 00:52:40,826 ကုလားကာတွေကိုဖွင့်ပြီး သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို အလင်းရောင်ထဲမှာ အသက်ရှုနိုင်ပါစေ။ 660 00:52:40,851 --> 00:52:42,156 မဟုတ်ဘူး! 661 00:52:42,434 --> 00:52:44,016 ရှင်ဘုရင်ကို မသတ်ရ။ 662 00:52:45,472 --> 00:52:46,487 Leofric၊ 663 00:52:46,841 --> 00:52:49,574 ငါတို့ မင်းကို နှစ်အတော်ကြာ ယုံခဲ့တယ် မဟုတ်လား? 664 00:52:50,475 --> 00:52:52,658 ဒီအမှောင်က မင်းကိုသတ်နေတယ်။ 665 00:52:54,931 --> 00:52:55,931 နေလည်း မဟုတ်ဘူး။ 666 00:53:05,149 --> 00:53:07,194 ဒီကုလားကာတွေကို ဖြိုချလိုက်ပါ။ 667 00:54:08,146 --> 00:54:09,175 တိတ်တိတ် မင်းကြီး။ 668 00:54:28,570 --> 00:54:30,289 မင်းကြီး သက်တော်ရာကျော်ရှည်ပါစေ။ 669 00:54:30,766 --> 00:54:33,132 မင်းကြီး သက်တော်ရာကျော်ရှည်ပါစေ။ 670 00:54:50,654 --> 00:54:52,492 တပြည်လုံးက ဆရာတော်တွေကို ဖိတ်ကြားတယ်။ 671 00:54:52,517 --> 00:54:54,517 ပွဲခံဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။ 672 00:55:04,458 --> 00:55:06,926 ဆီမွှေးတွင် ရွှံ့စေးနှင့် ဆေးဖက်ဝင်အပင်များသာ ပါဝင်ကြောင်း၊ 673 00:55:06,951 --> 00:55:11,026 ဗာဒံဆီ၊ ပုလဲမှုန့်နှင့် ရွှေဝါရောင် အနည်းငယ်။ 674 00:55:16,706 --> 00:55:17,847 နောက်ထပ် နှစ်ရက်။ 675 00:55:18,575 --> 00:55:20,409 အထူးသဖြင့် အပြင်ထွက်တဲ့အခါ။ 676 00:55:20,658 --> 00:55:23,482 အရေပြားဟာ နေရောင်ခြည်နဲ့ တဖြည်းဖြည်း ထိတွေ့လာရပါမယ်။ 677 00:55:26,120 --> 00:55:28,214 ငါ မင်းကို အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။ 678 00:55:28,557 --> 00:55:29,557 စျေးနှုန်းအမည်ပေးပါ။ 679 00:55:31,027 --> 00:55:36,180 ကောင်းပြီ၊ အခြေခံအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် parsnips ဖြင့် ပေးချေရပါသည်။ 680 00:55:36,716 --> 00:55:37,716 နံနံပင်။ 681 00:55:40,275 --> 00:55:41,692 ပိုကောင်းတဲ့အကြံတစ်ခုရှိလား။ 682 00:55:45,208 --> 00:55:47,811 ဘုရင့်အသက်ကို ကယ်တင်ထိုက်သောအရာ။ 683 00:56:12,365 --> 00:56:13,506 ဒီမှာပါ။ 684 00:56:13,920 --> 00:56:16,586 ဟုတ်တယ်၊ အဆီများတဲ့ အရာတွေနဲ့ မလွန်ဆန်ပါနဲ့၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 685 00:56:17,085 --> 00:56:18,382 သေချာနားထောင်ပါ။ 686 00:56:18,780 --> 00:56:21,002 အခုချိန်ကစပြီး ငါးရှဉ့်မပေါက်တော့ဘူး။ 687 00:56:22,650 --> 00:56:25,880 ထိုကဲ့သို့သော ကြေညာချက်များကို သတိထားပါ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့သည် သင့်အား မြည်းတွင် ကိုက်လာလိမ့်မည်။ 688 00:56:25,905 --> 00:56:27,800 လာ၊ မသောက်ဘူး သူငယ်ချင်း။ 689 00:56:27,825 --> 00:56:28,825 ဟင့်အင်း။ 690 00:56:29,887 --> 00:56:31,179 တစ်နှစ်ပတ်လုံး အိပ်တယ်။ 691 00:56:31,204 --> 00:56:33,032 ငါတို့နေ့ရက်တွေကို ရေတွက်တယ်။ 692 00:56:33,212 --> 00:56:36,494 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆေးပညာဗဟုသုတအရ ရိုးရှင်းစွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါသည်။ 693 00:56:37,416 --> 00:56:40,920 မင်းဘာလို့ ငြိမ်နေတာလဲ သူငယ်ချင်း။ 694 00:56:42,549 --> 00:56:43,848 ဘုရင်က လူမိုက်မဟုတ်ဘူး။ 695 00:56:44,439 --> 00:56:48,613 မင်းနဲ့ မိဖုရားက သူ့ကို နေမကောင်းအောင် ထားဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့တာ မကြာခင် သူ နားလည်လာလိမ့်မယ်။ 696 00:56:50,424 --> 00:56:51,831 ငါ့မှာ ကြောက်စရာ မရှိဘူး။ 697 00:56:52,220 --> 00:56:54,121 - စေ့ဆော်မှု မရှိပါ။ - အကြောင်းပြချက်မရှိဘူးလား။ 698 00:56:55,298 --> 00:56:58,784 နာမကျန်းသော ရှင်ဘုရင်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်းအားဖြင့် သင်သည် ချမ်းသာလာ၏။ 699 00:56:59,599 --> 00:57:02,783 ငါသည် တစ်ယောက်တည်း မဆင်းရဟု ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆို၏။ 700 00:57:04,968 --> 00:57:06,971 မင်းရဲ့ ဘုရင် ပြန်လာပြီ။ 701 00:57:12,273 --> 00:57:14,352 သေခြင်းမှထမြောက်ပြီး၊ 702 00:57:16,732 --> 00:57:18,431 မကောင်းသောအရိပ်များမှ 703 00:57:19,740 --> 00:57:21,217 မောဟ 704 00:57:22,324 --> 00:57:23,484 လိမ်လည်မှု။ 705 00:57:25,831 --> 00:57:31,628 သို့သော် ကရုဏာ၊ ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် ကြွယ်ဝခြင်း၏ဘုရင်အဖြစ် ကျွန်ုပ်ကို သိသည်။ 706 00:57:33,321 --> 00:57:35,462 ဒါကြောင့် အတိတ်ကို အတိတ်မှာထားခဲ့ကြရအောင် 707 00:57:37,584 --> 00:57:39,723 အနာဂတ်ကို ကြည့်ကြရအောင်။ 708 00:57:45,163 --> 00:57:46,167 ဆုံသည်။ 709 00:57:47,234 --> 00:57:50,067 တော်ဝင်သမားတော်အသစ်။ 710 00:57:57,602 --> 00:57:58,988 အိမ်စောင့် 711 00:57:59,355 --> 00:58:03,672 ကမ္ဘာမှာ မြင်ဖူးသမျှ အကြီးကျယ်ဆုံး ဆေးရုံ။ 712 00:58:43,307 --> 00:58:45,246 ငါတို့က သူ့ကို ဖယ်ပစ်ရမယ်။ 713 00:58:49,133 --> 00:58:50,795 အရမ်းနောက်ကျရင် 714 00:58:52,884 --> 00:58:54,226 ဘုရင်က သူ့ကို မယုံဘူး။ 715 00:58:55,642 --> 00:58:57,789 ငါသည် အမွေဆက်ခံသူ၏ ချစ်လှစွာသော မိခင်ဖြစ်သည်။ 716 00:58:58,157 --> 00:58:59,498 ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ပါ။ 717 00:59:01,716 --> 00:59:03,894 မင်းက သူသတ်တဲ့ ပထမဆုံးမယားဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 718 00:59:15,190 --> 00:59:19,263 ရှင်ဘုရင်၏ ကယ်တင်ရှင်တို့၊ သင်တို့အားလုံးသည် လတ်ဆတ်သော ပန်းသီးများနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။ 719 00:59:19,675 --> 00:59:24,736 အခုတော့ ဘုရင်ကြီးက သူ့သမီးတော် မင်းသမီး အိုင်လီနာကို အလည်လာစေချင်တယ်။ 720 00:59:25,442 --> 00:59:26,758 ပြီးတော့ သူ့ကျန်းမာရေးကို ပြန်ကောင်းလာတယ်။ 721 00:59:27,551 --> 00:59:28,551 သူမ ဘာဖျားနေတာလဲ။ 722 00:59:29,379 --> 00:59:33,658 သူမမှာ စိတ်ရောဂါရှိပြီး နတ်ဆိုးတွေနဲ့ နေထိုင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ 723 00:59:34,685 --> 00:59:37,772 ရော့၊ ဒါက ဘုန်းကြီးအလုပ်၊ ဆရာဝန်အလုပ်မဟုတ်ဘူး။ 724 00:59:39,804 --> 00:59:41,950 ဟင့်အင်း၊ Anime ရဲ့ ဒဿန။ 725 00:59:41,975 --> 00:59:43,118 မင်းရဲ့သိပ္ပံပညာအသစ်။ 726 00:59:43,715 --> 00:59:45,219 သူငယ်ချင်း၊ မင်းက ကုသပေးသူပါ။ 727 00:59:45,285 --> 00:59:46,758 နိုင်ငံရေးမှာ မပါဝင်သင့်ဘူး။ 728 00:59:46,783 --> 00:59:48,446 ဘုရင်ကို ယုံနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။ 729 00:59:49,049 --> 00:59:50,049 မင်းသေချာလား? 730 01:00:05,134 --> 01:00:06,286 Lady Godwin၊ 731 01:00:06,480 --> 01:00:10,123 မင်းရဲ့ဖျားနာမှုကနေ ပြန်ကောင်းလာတာကို ဘုရင်ကြီးက ဝမ်းသာတယ်။ 732 01:00:11,909 --> 01:00:15,968 ပြီးတော့ ငါ့ဘုရင်ကြီး နာမကျန်းလို့ ငါ့မိဖုရား ပြန်ကောင်းလာလို့ ငါ ကျေးဇူးတင်တယ်။ 733 01:00:18,043 --> 01:00:19,471 အံ့ဖွယ်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 734 01:00:20,292 --> 01:00:22,457 ပြီးတော့ ခရီးထွက်ရလောက်အောင် အားကောင်းတယ်။ 735 01:00:24,257 --> 01:00:25,559 တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါပဲ။ 736 01:00:26,434 --> 01:00:28,157 ဒါအမှန်ပါပဲ၊ 737 01:00:28,684 --> 01:00:32,070 မနက်ဖြန် သူနဲ့ ဒေါက်တာကိုးလ်တို့ နှစ်ရက်လောက် ခရီးထွက်ကြမယ်။ 738 01:00:33,264 --> 01:00:36,507 ဘာသာခြားတွေကို များများတူးပြီး ငါတို့တိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်မှာလား။ 739 01:00:38,269 --> 01:00:40,374 စိန့်ပီတာ ဘုန်းကြီးကျောင်းကို သွားကြတယ်၊ 740 01:00:41,201 --> 01:00:42,520 မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။ 741 01:00:55,537 --> 01:00:59,362 ရှင်ဘုရင်ဖြစ်လာသောအခါ ဤပြည်ကို အုပ်စိုးနိုင်မည်ဟု ထင်ခဲ့၏။ 742 01:00:59,619 --> 01:01:02,259 ဓား၏အကူအညီဖြင့် ၎င်း၏မျိုးနွယ်များနှင့် ဘာသာတရားများ။ 743 01:01:04,618 --> 01:01:06,319 ဒါပေမယ့် Alanna နဲ့တွေ့ခဲ့တယ်။ 744 01:01:06,599 --> 01:01:09,432 Celtic မင်းသမီးနဲ့ လက်ထပ်ပြီး တွေးခဲ့တာ၊ 745 01:01:09,605 --> 01:01:12,669 ဒီနိုင်ငံကို ငါတို့ချစ်တဲ့စိတ်နဲ့ ပေါင်းစည်းနိုင်မယ်။ 746 01:01:13,853 --> 01:01:14,853 ကျွန်တော်မှားပါတယ်။ 747 01:01:17,451 --> 01:01:20,009 အယူမှားသူတစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ခြင်းအတွက် ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်အား အပြစ်ပေးခဲ့သည်။ 748 01:01:21,832 --> 01:01:23,436 Ilena မွေးဖွားပြီးနောက် 749 01:01:24,590 --> 01:01:27,802 Alanna ၏ဝမ်းမှထွက်လာသောကလေးတိုင်းကိုသူသတ်ခဲ့သည်။ 750 01:01:29,604 --> 01:01:31,166 သူမသေဆုံးပြီးနောက်မှာပင်။ 751 01:01:31,871 --> 01:01:34,511 ဤကျိန်ခြင်းမှ ကျွန်ုပ်ကို လွတ်မြောက်စေတော်မမူ။ 752 01:01:35,147 --> 01:01:37,284 ဒါပေမယ့် ငါ့ရင်ထဲမှာ မင်းသား၊ ငါ့ဘုရင်ရှိတယ်။ 753 01:01:38,158 --> 01:01:40,320 သူသည် သင်ကဲ့သို့ပင် ခိုင်မာလိမ့်မည်။ 754 01:01:40,401 --> 01:01:42,084 ယုံစေချင်ပါတယ် ချစ်တို့ရေ။ 755 01:01:42,836 --> 01:01:44,847 သူများတွေလို သေသွားရင်၊ 756 01:01:46,308 --> 01:01:50,061 ဒီနိုင်ငံကို ထွက်ခွာမယ့် အမွေဆက်ခံသူကတော့ Ilena ဖြစ်ပါတယ်။ 757 01:01:56,994 --> 01:01:58,115 သူမ ဘယ်တုန်းက ဖျားနေတာလဲ။ 758 01:01:59,584 --> 01:02:00,584 ကလေးဘဝတုန်းက။ 759 01:02:16,433 --> 01:02:17,433 မတ်တတ်ထပါ။ 760 01:02:19,539 --> 01:02:22,826 ငါ့သမီး နှမမေရီဆီ ငါ့သမားတော် ခေါ်သွားပါ။ 761 01:02:29,307 --> 01:02:31,239 ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်ရမယ်၊ 762 01:02:31,719 --> 01:02:33,482 မစစ်ဆေးမီ။ 763 01:02:34,254 --> 01:02:36,446 နတ်ဆိုးက သူ့လက်သည်းတွေကို ကိုင်ထားတယ်။ 764 01:02:36,893 --> 01:02:39,294 ပြီးတော့ သူမဟာ လူသားတစ်ယောက်လို မလုပ်တော့ဘူး။ 765 01:02:40,512 --> 01:02:43,563 ယုံကြည်ခြင်း အခိုင်မာဆုံးသော ညီအစ်မများသာ သူမကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နိုင်သည်။ 766 01:03:15,183 --> 01:03:16,264 ငါ့နာမည်က ရော့။ 767 01:03:17,834 --> 01:03:18,834 ရော့ကိုးလ်။ 768 01:03:21,672 --> 01:03:23,712 မင်းနဲ့အတူနေခွင့်ပေးမှာလား။ 769 01:03:32,199 --> 01:03:33,956 တောင်းပန်ပါတယ် ဒီမှာ အရမ်းအေးတယ်။ 770 01:03:35,151 --> 01:03:36,953 အဲဒါကို ငါကူညီနိုင်တယ်။ 771 01:03:44,650 --> 01:03:45,731 ဗိုက်ဆာနေလား? 772 01:03:57,754 --> 01:03:59,299 ကြည့်ရတာ မစားချင်စရာ။ 773 01:04:00,406 --> 01:04:02,285 မင်းမထိခဲ့တာ အံ့သြစရာဘဲ။ 774 01:04:03,384 --> 01:04:04,418 သွားပါ! 775 01:04:06,144 --> 01:04:07,183 ညီမတို့! 776 01:04:11,155 --> 01:04:14,646 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့်၊ ဤ​သူငယ်​ကို​စွန့်​ခွာ​စေ​ရန် ငါ​မှာ​ထား​၏။ 777 01:04:17,569 --> 01:04:20,240 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​အား​ဖြင့်​သင်​တို့​ကို​ထွက်​ခွာ​စေ​ရန် ငါ​မှာ​ထား​၏။ 778 01:04:33,645 --> 01:04:36,524 မင်း သူ့ကို တိရိစ္ဆာန်လို ထားရင် ပိုကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။ 779 01:04:36,856 --> 01:04:39,519 မာရ်နတ်သည် သားရဲတိရစ္ဆာန်ဖြစ်၏။ 780 01:04:40,145 --> 01:04:41,678 ကျမ်းဂန်တွေကို မသိဘူးလား။ 781 01:04:42,142 --> 01:04:46,463 သခင်ယေရှုသည် လူတိုင်းကို မေတ္တာနှင့် ကရုဏာဖြင့် ဆက်ဆံခဲ့ကြောင်း ကျွန်ုပ်သိပါသည်။ 782 01:04:47,072 --> 01:04:48,072 ငါတို့လိုပဲ။ 783 01:04:52,068 --> 01:04:55,474 သမားတော်အဖြစ် ဘုရင်က သူ့သမီးကို ကုသဖို့ အပ်နှင်းတယ်။ 784 01:04:57,192 --> 01:04:58,195 မနက်ဖြန် 785 01:04:59,002 --> 01:05:00,155 အသစ်စကြရအောင်။ 786 01:05:25,025 --> 01:05:26,165 တောင်းဆိုထားသည့်အတိုင်း။ 787 01:05:26,474 --> 01:05:27,474 ပန်းသီး။ 788 01:05:29,078 --> 01:05:30,815 သူမက မင်းကို ပစ်ချလိုက်လိမ့်မယ်။ 789 01:05:31,628 --> 01:05:34,887 မင်းဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ မင်းတကယ်သိလား မစ္စတာကိုးလ်။ 790 01:05:48,284 --> 01:05:49,549 ငါ မင်းကို ပန်းသီးတချို့ ယူလာပေးတယ်။ 791 01:05:51,565 --> 01:05:52,648 လိုချင်ရင်၊ 792 01:05:54,802 --> 01:05:57,328 ဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အင်္ကျီလက်တိုအင်္ကျီကို ချွတ်နိုင်ပါတယ်။ 793 01:06:30,187 --> 01:06:31,769 ပန်းသီး မစားနိုင်ဘူးလို့ ပြောကြတယ်။ 794 01:06:32,751 --> 01:06:33,993 မင်း သူတို့ကို ပစ်ချလိုက်တယ်။ 795 01:06:35,436 --> 01:06:38,470 စားပွဲကုလားထိုင်တွေလည်း ပစ်ချတယ် လို့ပြောတယ်။ 796 01:06:39,938 --> 01:06:41,312 စိတ်မဆိုးပါဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။ 797 01:06:49,483 --> 01:06:50,584 ငါ့ကို ပစ်လိုက်ပါ။ 798 01:07:14,113 --> 01:07:15,148 အရသာရှိလား။ 799 01:07:17,116 --> 01:07:19,057 နောက်တစ်ခါ သကြားအုပ်ထားတဲ့ ပန်းသီးတစ်လုံး ယူလာပေးမယ်။ 800 01:07:23,957 --> 01:07:25,519 ယခု သူသည် ကျွန်ုပ်၏ အကြောင်းပြချက် ဖြစ်သည် ။ 801 01:07:26,801 --> 01:07:29,979 ပထမတော့ မခံနိုင်ဘူး၊ ဝေဒနာက အရမ်းပြင်းတယ်။ 802 01:07:30,464 --> 01:07:35,189 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ အကူအညီနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို ချစ်တတ်လာခဲ့ပြီး အခု သူဆက်နေဖို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပါပဲ။ 803 01:07:36,678 --> 01:07:37,919 အမေနာမည်က Anna ပါ။ 804 01:07:40,316 --> 01:07:42,140 သူမ ငယ်ငယ်တုန်းက ဆုံးသွားတယ်။ 805 01:07:44,269 --> 01:07:45,944 ငါသူမကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။ 806 01:07:47,830 --> 01:07:49,002 ငါ... 807 01:07:51,229 --> 01:07:52,322 ငါ... 808 01:07:52,844 --> 01:07:53,877 ငါ... ငါ... ငါ... 809 01:07:54,570 --> 01:07:56,376 ငါ့ရင်ထဲမှာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ရှိတယ်။ 810 01:07:58,135 --> 01:07:59,749 ထွက်သွား၊ ရော့ကိုးလ်။ 811 01:08:02,328 --> 01:08:03,328 ထားခဲ့! 812 01:08:09,164 --> 01:08:10,232 မရှိ 813 01:08:12,283 --> 01:08:13,283 မရှိ 814 01:08:14,458 --> 01:08:15,767 ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ 815 01:08:16,435 --> 01:08:18,435 နံရံတွေပေါ်မှာလည်း ဆွဲတယ်။ 816 01:08:20,511 --> 01:08:21,952 အဲဒါက အမေ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ 817 01:08:23,829 --> 01:08:24,969 ဒါက သူမကို ဒေါသထွက်စေတယ်။ 818 01:08:26,892 --> 01:08:28,144 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မခုခံနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ 819 01:08:28,793 --> 01:08:31,523 ငါ့ခေါင်းထဲမှာရှိတာကို ထုတ်ပစ်ရမယ်။ 820 01:08:32,424 --> 01:08:33,450 အပြင်ပန်း။ 821 01:08:35,468 --> 01:08:36,468 သူတို့ဟာ အံ့သြစရာပါ။ 822 01:08:38,064 --> 01:08:39,468 မင်းက အရမ်းထက်မြက်တယ်။ 823 01:08:41,856 --> 01:08:42,856 ဒါက ဘာလဲ။ 824 01:08:45,221 --> 01:08:46,472 ကြည့်ရတာ... 825 01:08:47,486 --> 01:08:48,612 သမင်ပေါ်မှာ။ 826 01:08:52,484 --> 01:08:53,484 Ilena? 827 01:08:55,389 --> 01:08:56,750 Ilena၊ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 828 01:08:56,897 --> 01:08:57,897 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား Ilena? 829 01:08:58,546 --> 01:08:59,973 ဟေး အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 830 01:09:18,229 --> 01:09:20,533 ဤသည်မှာ သေခြင်းတရား၏ မျက်နှာဖုံးဖြစ်သည်။ 831 01:09:20,980 --> 01:09:22,568 ဒါက တရားရုံးမှာ ဖျော်ဖြေရေးပါ။ 832 01:09:22,824 --> 01:09:26,234 ပွဲအပြီးတွင် သေမင်း၏ပုံသဏ္ဍာန်ဝင်လာပြီး လူတိုင်းလက်ကို ကိုင်လိုက်ကြသည်။ 833 01:09:26,731 --> 01:09:28,371 ဥပစာများလို့ ယူဆမိသလား။ 834 01:09:28,908 --> 01:09:31,022 သေခြင်းတရားသည် လူတိုင်းအတွက်ဖြစ်မည်ဟု သက်သေပြရန်။ 835 01:09:32,505 --> 01:09:33,831 ဒါပေမယ့် ဒါကလည်း ရှိတယ်။ 836 01:09:34,313 --> 01:09:35,956 အဲဒါက သူမကို ကြောက်စရာပဲ။ 837 01:09:36,055 --> 01:09:37,666 ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ရှင်းပြပါ။ 838 01:09:37,691 --> 01:09:40,532 ဘုရင်မင်းမြတ်၊ သူမ နာကျင်ရသည့် အကြောင်းရင်းကို ကျွန်ုပ် နားလည်နိုင်ပါ၏။ 839 01:09:48,671 --> 01:09:50,272 ဒါက ဘယ်အရာနဲ့ သက်ဆိုင်တာလဲ။ 840 01:10:08,524 --> 01:10:11,774 ငါနေမကောင်းဖြစ်တုန်းက မင်းအတွက် ဘယ်လိုမျိုးလဲဆိုတာ ငါဆက်တွေးခဲ့တယ်။ 841 01:10:15,839 --> 01:10:17,461 မင်းအတွက် ခက်ခဲခဲ့တာဖြစ်မယ်။ 842 01:10:19,114 --> 01:10:21,813 ပါဝါအချိန်သည် သင့်ပခုံးပေါ်တွင်ရှိသည်။ 843 01:10:23,405 --> 01:10:24,501 ဒါမှမဟုတ် သင်လား။ 844 01:10:25,495 --> 01:10:26,734 သူမကို အသုံးချခဲ့တယ်၊ 845 01:10:27,636 --> 01:10:29,095 ငါ့အချစ်? 846 01:10:31,208 --> 01:10:36,784 ပြီးတော့ အားလုံးမြင်တွေ့ဖို့ သေသွားတဲ့ Leofric ရဲ့ ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ပေါက်ပွားတာကို ကျွန်တော် တွေးမိတယ်။ 847 01:10:39,510 --> 01:10:41,011 တွေးကြည့်ရုံ၊ 848 01:10:43,078 --> 01:10:47,018 သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ အရိုးတွေ ဘယ်လောက်ကျိုးသွားလဲ။ 849 01:10:48,712 --> 01:10:49,954 ပြီးတော့ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။ 850 01:10:53,398 --> 01:10:57,772 စက္ကန့်တိုင်း၊ မိနစ်တိုင်း၊ သူငါ့ဆီကနေ ခိုးယူလာတဲ့ နေ့ရက်တိုင်း၊ 851 01:10:57,797 --> 01:10:59,025 သူခံစားခဲ့ရသည်။ 852 01:11:01,151 --> 01:11:02,602 ငါပြိုကျလိမ့်မယ်။ 853 01:11:03,610 --> 01:11:05,102 ဘယ်သူ့ကိုမှ အရိုး၊ 854 01:11:06,835 --> 01:11:09,994 ငါ့အသက်ကို ယူဖို့ကြိုးစားရင် 855 01:11:12,868 --> 01:11:15,195 Mercia နားလည်လား။ 856 01:11:55,157 --> 01:11:56,465 ငါ့ဆရာဝန်လိုတယ်။ 857 01:12:12,390 --> 01:12:13,532 ဘယ်နားကနာနေပါလဲ? 858 01:12:17,030 --> 01:12:18,030 စတင်ခဲ့တာ ကြာပြီလား။ 859 01:12:23,229 --> 01:12:24,647 ယောက်ျားတွေက လူမိုက်။ 860 01:12:45,107 --> 01:12:46,107 နားလည်ပြီ? 861 01:12:46,843 --> 01:12:47,843 ဟုတ်ကဲ့။ 862 01:12:50,664 --> 01:12:52,932 ငါ အခုချက်ချင်း အဆိပ်ခတ်လိုက်မယ်။ 863 01:12:59,934 --> 01:13:02,006 ဝင်လာ၊ ဝင်လာ၊ လုပ်စရာရှိတာ လုပ်ပါ။ 864 01:13:03,994 --> 01:13:06,738 မင်း ပန်းသီးနဲ့ ရန်ဖြစ်တာ ငါတွေ့ချင်တယ်။ 865 01:13:07,808 --> 01:13:10,057 ငါ့ကို Ghost King လို့ ခေါ်တာ မင်းသိလား။ 866 01:13:10,225 --> 01:13:11,558 ငါတောင်ကြိုက်တယ်။ 867 01:13:11,867 --> 01:13:12,900 ပြီးသေး 868 01:13:13,047 --> 01:13:17,067 ဒါကို ဆက်မဖြေရှင်းဖို့ ငါမျှော်လင့်နေတယ်။ 869 01:13:17,630 --> 01:13:19,032 ဒီနေ့အတွက်မင်းအစီအစဥ်ဘာတွေလဲ? 870 01:13:20,030 --> 01:13:23,448 ဒီနေ့ သူမကို စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်အောင် ကြိုးစားမယ်။ 871 01:13:23,714 --> 01:13:26,794 ယင်းက သူ၏စိတ်ဝိညာဉ်၏ နက်နဲသောနေရာတွင် ဖုံးကွယ်ထားသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 872 01:13:26,980 --> 01:13:28,679 ဒါကို မင်း Moors ကနေ သင်ယူခဲ့တာလား။ 873 01:13:29,141 --> 01:13:30,141 ဆဲလ်တွေထဲမှာ။ 874 01:13:32,724 --> 01:13:34,418 ဒါဆို စုန်းပညာလား? 875 01:13:37,456 --> 01:13:38,625 မဟုတ်ပါ ခင်ဗျာ။ 876 01:13:39,546 --> 01:13:40,679 ကုသမှုနည်းလမ်း။ 877 01:13:41,921 --> 01:13:45,299 နှလုံးသားက သူ့ဘာသာသူ ခံနိုင်ရည်မရှိတဲ့အရာကို ရင်ဆိုင်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။ 878 01:13:59,705 --> 01:14:00,907 သိပ်မကြာသေးဘူး။ 879 01:14:01,968 --> 01:14:03,347 တစ်ခုခုတော့ ကြုံတယ်၊ 880 01:14:04,130 --> 01:14:05,555 ငါ့ဘဝကို ဘာက ပြောင်းလဲစေတာလဲ။ 881 01:14:06,729 --> 01:14:08,855 တံခါးကိုဖွင့်၍၊ 882 01:14:11,467 --> 01:14:14,395 ကိုယ်ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ အတိအကျသိတယ်လို့ ကတိမပေးနိုင်ဘူး၊ 883 01:14:15,035 --> 01:14:16,275 ဒါပေမယ့် ငါပြောနိုင်တယ်၊ 884 01:14:16,742 --> 01:14:18,609 ငါတို့အတူတူလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ၊ 885 01:14:19,156 --> 01:14:22,629 သင့်စိတ်ဝိညာဉ်ကို ကုသရန် လမ်းစကို ကျွန်ုပ်တို့ ချမှတ်နိုင်ပါသည်။ 886 01:15:12,771 --> 01:15:13,778 မာရ်နတ် ဒီမှာ! 887 01:15:14,137 --> 01:15:15,442 သူ ဒီမှာ! မာရ်နတ် ဒီမှာ! 888 01:15:15,589 --> 01:15:16,669 မာရ်နတ် ဒီမှာ! မဟုတ်ဘူး! 889 01:15:16,694 --> 01:15:19,267 - မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! - အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 890 01:15:29,872 --> 01:15:31,079 ဖွင့်လိုက်ပါ! 891 01:15:32,965 --> 01:15:34,239 တံခါးဖွင့်! 892 01:15:41,212 --> 01:15:42,398 တံခါးဖွင့်! 893 01:15:49,107 --> 01:15:50,280 တံခါးဖွင့်! 894 01:15:56,090 --> 01:16:00,097 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မှု​ကို ပေါ့​ဆ​စွာ​ပြု​သော​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​အ​သက်​ကို​ကျိန်​ဆဲ​စေ​၏။ 895 01:16:01,151 --> 01:16:05,645 မိမိထားကို အသွေးမသွန်းအောင် ထိန်းသောသူသည် အမင်္ဂလာရှိစေသတည်း။ 896 01:16:05,670 --> 01:16:06,904 ဘုရင်အတွက် 897 01:16:08,046 --> 01:16:09,685 ငါတို့သခင် 898 01:16:11,029 --> 01:16:12,249 သေပြီ! 899 01:16:13,624 --> 01:16:16,744 ဂျူးလူမျိုး ဆရာဝန်တစ်ဦးကို သတ်ပစ်လိုက်သည်။ 900 01:16:17,642 --> 01:16:21,276 ဆဲလ်တစ် အယူမှားများကိုယ်စား ဆောင်ရွက်သည်။ 901 01:16:21,310 --> 01:16:25,110 ငါတို့ပြည်၌ ပုန်ကန်ခြင်းမျိုးစေ့ကြဲကြလော့။ 902 01:16:32,607 --> 01:16:35,234 ဟေ့ Celt မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 903 01:16:39,154 --> 01:16:40,234 ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘဲနဲ့။ 904 01:16:40,840 --> 01:16:41,957 ဒါက ဘာလဲ? 905 01:16:41,982 --> 01:16:44,137 - အားလုံးပြီးသွားပြီလား။ - ဟေး၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 906 01:16:45,842 --> 01:16:47,547 နှုတ်ဆက်တာကို မကြိုက်ဘူး ဟုတ်လား။ 907 01:16:49,004 --> 01:16:50,970 ဒါက မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 908 01:16:50,995 --> 01:16:52,997 မင်းအဲဒါကို လုပ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တာ မင်းရူးတာပဲ၊ 909 01:16:54,793 --> 01:16:55,911 ငါ့အတွက်လုပ်ပါ။ 910 01:16:56,722 --> 01:16:57,749 Aလား? 911 01:16:59,729 --> 01:17:00,729 နောက်တစ်မျိုး။ 912 01:17:02,207 --> 01:17:03,992 အချိန်မနှောင်းခင် ထွက်သွားဖို့ လိုပါတယ်။ 913 01:17:04,623 --> 01:17:06,970 မြောက်ဦးမှာရှိတဲ့ ညီအစ်ကို မောင်နှမတွေကို ကူညီရမယ်။ 914 01:17:07,728 --> 01:17:10,892 အခု မပြန်ရင် ပြာကလွဲလို့ ကျန်တာ ဘာမှ မရှိတော့ဘူး။ 915 01:17:18,432 --> 01:17:19,512 ငြိမ်နေပါ။ 916 01:17:45,426 --> 01:17:48,812 စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုပါ၊ စာအုပ်ကိုတွေ့သောအခါ ပိုမိုရယူပါ။ 917 01:17:56,416 --> 01:17:58,795 ကူညီပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုသပေးသူများဖြစ်သည်။ 918 01:18:06,422 --> 01:18:08,982 မင်းက အသိပညာကို ဖျက်ဆီးနေတာ။ 919 01:18:27,799 --> 01:18:30,782 ဤတွင်၊ လူမိုက်တို့ကို မဖျက်ဆီးစေနှင့်။ 920 01:18:31,948 --> 01:18:32,993 ပေးလိုက်ပါ။ 921 01:18:34,542 --> 01:18:35,708 မင်းက လူမိုက်လား။ 922 01:18:44,281 --> 01:18:45,694 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် ဆရာဝန်။ 923 01:18:52,116 --> 01:18:53,859 ဣဇာက်၊ ဣဇာက်၊ မသေနှင့်။ 924 01:18:55,185 --> 01:18:56,938 သွားကြရအောင်! မြန်မြန်! 925 01:19:04,349 --> 01:19:05,749 အိပ်ရာထသည်! အိပ်ရာထသည်! 926 01:19:06,526 --> 01:19:07,526 လူမိုက်! 927 01:19:08,586 --> 01:19:11,387 မင်းက လန်ဒန်မှာ အချမ်းသာဆုံး ကောင်လေး ဖြစ်လာနိုင်တယ်။ 928 01:19:13,755 --> 01:19:17,248 ဒီစာအုပ်ကို ပေးပါ။ 929 01:19:45,269 --> 01:19:46,762 စိတ်ပျက်အားငယ်မနေပါနဲ့။ 930 01:19:48,226 --> 01:19:50,204 မင်းရဲ့ဘဏ္ဍာကို ငါစောင့်ရှောက်မယ်။ 931 01:20:21,659 --> 01:20:22,659 ကျန်တာ ဘယ်မှာလဲ 932 01:20:23,323 --> 01:20:25,316 ကျောင်းသား၊ သူတို့ ဘယ်မှာလဲ။ 933 01:20:28,469 --> 01:20:29,469 လူတိုင်းသေပြီ။ 934 01:20:30,988 --> 01:20:32,814 - ထွက်သွားပါ။ - ထွက်သွားပါ။ 935 01:20:32,839 --> 01:20:35,560 မင်း ငါတို့ဘုရင်ကို သတ်လိုက်၊ ဒီကနေ ထွက်သွား။ 936 01:20:36,526 --> 01:20:37,779 ကြွက်တွေက နံစော်တယ်။ 937 01:20:37,804 --> 01:20:39,139 မင်းကွာ 938 01:21:00,195 --> 01:21:01,745 မာစတာ Avicenna 939 01:21:03,959 --> 01:21:06,278 တွေ့ရတာ ဘယ်လောက်ဝမ်းသာပါတယ်။ 940 01:21:08,348 --> 01:21:09,521 နောက်ဆုံး။ 941 01:21:52,372 --> 01:21:55,720 မိဖုရား Mercia သည် အရွယ်မရောက်မီအထိ ဘုရင်ခံအဖြစ် ကြေညာထားသည်။ 942 01:21:55,740 --> 01:21:58,609 မွေးကင်းစကလေး၊ ထီးနန်း၏တရားဝင်အမွေခံ။ 943 01:21:58,660 --> 01:22:01,259 ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ထီးနန်းဆက်ခံရန် အမိန့်ပြောင်းသောအခါ၊ 944 01:22:01,766 --> 01:22:04,779 မင်းသမီး Ilena သည် သူ၏ တစ်ဦးတည်းသော အသက်ရှင်သော ကလေး၊ 945 01:22:05,147 --> 01:22:09,277 နတ်ဆိုးတွေ အုပ်စိုးတာကို မလိုချင်ဘူးလား။ 946 01:22:09,365 --> 01:22:10,807 ဒါကို ဘယ်သူပြောတာလဲ။ 947 01:22:10,873 --> 01:22:13,897 သူမကို ဒီမှာမတွေ့ရတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။ 948 01:22:14,825 --> 01:22:16,968 ငါ မင်းကို လိမ်နေတယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။ 949 01:22:16,993 --> 01:22:18,584 ပြောချင်တာက၊ 950 01:22:18,609 --> 01:22:23,151 နန်းမတက်နိုင်ဘူးလို့ သက်သေပြဖို့လိုတယ်။ 951 01:22:23,176 --> 01:22:24,679 အရှင်ဘုရား၊ တိတ်ဆိတ်စွာနေပါ။ 952 01:22:25,005 --> 01:22:27,602 ကွယ်လွန်သူ ဘုရင်ကြီးကို လေးစားပါ။ 953 01:22:28,403 --> 01:22:32,969 ရာဇပလ္လင်ကို အမွေဆက်ခံသူဖြစ်မည်ဟု ငါအာမခံသည်... 954 01:22:33,912 --> 01:22:38,372 ငါတို့ရဲ့ ဘုရင်နဲ့ ဘုရားက ဒီတိုင်းပြည်အတွက် ရွေးချယ်ခဲ့တာ။ 955 01:22:40,133 --> 01:22:41,277 Ilena ယူလာပါ။ 956 01:23:10,653 --> 01:23:11,754 မဟုတ်ဘူး Ilena! 957 01:23:24,924 --> 01:23:27,142 သေတတ်သောအပြစ်၊ အရှင် Godwin ဖြစ်၏။ 958 01:23:27,789 --> 01:23:30,289 ဒါက ဘုရင်မကြီးရဲ့ အမိန့်တော်၊ နှမမေရီ။ 959 01:24:44,927 --> 01:24:46,730 မင်းသမီး Ilena ကွယ်လွန်သွားပြီ။ 960 01:24:47,144 --> 01:24:48,366 သူမသည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခဲ့သည်။ 961 01:25:04,174 --> 01:25:06,721 မင်းသမီး Ilena သည် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကြောင့် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခဲ့သည်။ 962 01:25:08,220 --> 01:25:09,990 သူမလုပ်လိုက်တာ၊ ဘာကြောင့်လဲ၊ ဘယ်လိုလဲ။ 963 01:25:11,818 --> 01:25:12,818 မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။ 964 01:25:29,401 --> 01:25:32,083 ငါ့ကိုကြည့်၊ အားလုံးအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 965 01:25:32,430 --> 01:25:34,038 စိတ်ရှည်ပါ။ 966 01:25:34,474 --> 01:25:35,474 ကျေးဇူးပြု။ 967 01:25:36,129 --> 01:25:39,254 ဘုရင်မကြီး ရီဂျန့်သည် ၁၂ နာရီကြာ ဝေဒနာကို ခံစားခဲ့ရပြီး အလွန်အားနည်းသည်။ 968 01:25:39,279 --> 01:25:40,694 ကလေးက ဘယ်တော့မှ မပေါ်ဘူး။ 969 01:25:41,259 --> 01:25:45,004 ငါသည် ငါ့ပညာရှိသမျှကို အသုံးချသော်လည်း မိခင်ရော ကလေးပါ သေခါနီးဆဲဆဲဖြစ်သည်။ 970 01:25:50,474 --> 01:25:54,861 ငါ့သားနဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ မင်း သူတို့ကို မထိခိုက်စေဘူးလို့ ကျိန်ဆိုပါရစေ။ 971 01:25:54,886 --> 01:25:56,771 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့ကို အရင်ကယ်ပါ။ 972 01:26:05,541 --> 01:26:08,064 ရှင်ဘုရင်ကို သတ်ဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့တယ် မဟုတ်လား ။ 973 01:26:12,903 --> 01:26:14,855 အုန်းဆီတွင် အကာနိကို ထည့်ထားသည်။ 974 01:26:16,125 --> 01:26:18,428 ဤအဆိပ်ကိုသာ အရေပြားမှတဆင့် စုပ်ယူသည်။ 975 01:26:19,997 --> 01:26:22,670 - သူမ ထိုက်တန်သလား။ - မင်းခွင့်လွှတ်မယ်၊ မင်းရဲ့သားကို ငါလွှတ်လိုက်မယ်။ 976 01:26:22,855 --> 01:26:24,718 ဘုရားသခင်ကြောင့်၊ သူ့ကို အမြန်ကူညီပါ။ 977 01:26:24,743 --> 01:26:26,728 ပြီးတော့ မင်းသမီး Ilena က ငါ့ရဲ့စောင့်ရှောက်မှုအောက်မှာလား။ 978 01:26:26,753 --> 01:26:28,554 - ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့! - အရှင် Godwin၊ 979 01:26:28,881 --> 01:26:31,890 သင်နှင့် အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် သူ၏ကတိတော်အတွက် သက်သေများဖြစ်သည်။ - လာနေပြီ။ 980 01:26:32,501 --> 01:26:33,743 ကျေးဇူးပြု၍ ဟုတ်ကဲ့! 981 01:26:58,337 --> 01:27:00,647 - ဗိုက်ဖြတ်ရမယ်။ - အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။ 982 01:27:01,792 --> 01:27:04,364 ဘုရင်မကြီးရော ဘုရင်မကြီးရော ကလေးရော မသေနိုင်ပါဘူး။ 983 01:27:04,475 --> 01:27:06,208 လုပ်နိုင်တယ်၊ သေလိမ့်မယ်၊ 984 01:27:06,894 --> 01:27:08,587 မဖြတ်ရင် ဗိုက်ကိုဖွင့်လိုက်ပါ။ 985 01:27:30,144 --> 01:27:31,257 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 986 01:27:34,756 --> 01:27:35,849 ဟုတ်ကဲ့။ 987 01:27:46,741 --> 01:27:47,824 ယူပါ။ 988 01:27:48,536 --> 01:27:49,576 သွားတော့။ 989 01:27:50,294 --> 01:27:51,315 သွားတော့။ 990 01:28:04,722 --> 01:28:05,722 ဒါက မိန်းကလေး။ 991 01:28:08,026 --> 01:28:10,833 လှပကျန်းမာသောမိန်းကလေး။ 992 01:28:26,252 --> 01:28:27,672 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်။ 993 01:28:34,365 --> 01:28:36,971 အချုပ်သားကို သေဒဏ်ပေးမည့်နေရာသို့ ခေါ်သွားပါ။ 994 01:28:44,449 --> 01:28:45,449 အသက်ရှင်လျက်။ 995 01:28:49,258 --> 01:28:50,319 ငါ့မိဖုရား။ 996 01:29:03,900 --> 01:29:07,706 အသက်ရှင်တော်မူမည်ဟု ဘုရားသခင်ရှေ့၌ ကျိန်ဆိုကြ၏။ 997 01:29:09,240 --> 01:29:10,365 သူမ အိပ်နေတယ်။ 998 01:29:25,356 --> 01:29:26,356 သွားတော့။ 999 01:29:28,655 --> 01:29:29,776 သွားပါကွာ၊ 1000 01:29:30,291 --> 01:29:32,359 ကောင်းကင်ဘုံအတွက်ကြောင့် မင်းဟာ လွတ်လပ်တယ်။ 1001 01:29:33,043 --> 01:29:34,044 မင်းတို့အားလုံး။ 1002 01:29:35,180 --> 01:29:36,490 မင်းသမီးကိုရှာပါ။ 1003 01:29:36,782 --> 01:29:38,084 သူမကို ကုစားပါ။ 1004 01:29:38,109 --> 01:29:40,674 ငါတို့နိုင်ငံကို မင်းကူညီနိုင်တယ်။ 1005 01:29:40,809 --> 01:29:43,581 ဤနတ်ဆိုးမိဖုရားကို ရာဇပလ္လင်မှ နှင်ထုတ်ပါ။ 1006 01:29:44,750 --> 01:29:45,750 Ilena ဘယ်မှာလဲ 1007 01:29:46,425 --> 01:29:48,631 ကရုဏာလိုဏ်ဂူထဲမှာ ခိုလှုံခဲ့တယ်။ 1008 01:29:49,530 --> 01:29:50,530 သွားတော့။ 1009 01:30:09,931 --> 01:30:11,828 ၎င်းတို့ကို ရယူပါ။ ကဲ! 1010 01:30:12,207 --> 01:30:13,516 ဒီလူယုတ်မာတွေကို ယူလာပါ။ 1011 01:30:14,310 --> 01:30:15,829 အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ။ 1012 01:30:18,403 --> 01:30:20,396 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ Lord Godwin 1013 01:30:20,820 --> 01:30:22,158 ဘာမှန်လဲ။ 1014 01:30:22,528 --> 01:30:25,356 အပြစ်မဲ့သူတွေကို သတ်ရင် ငရဲက စောင့်နေတယ်။ 1015 01:30:25,381 --> 01:30:27,046 ဘုရင်ကြီးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1016 01:30:27,071 --> 01:30:28,992 သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရင်မဖြစ်သည်။ 1017 01:30:31,948 --> 01:30:33,492 ပြီးတော့ မင်းသေပြီ။ 1018 01:30:52,713 --> 01:30:56,106 ခြံစည်းရိုး ကောင်းကောင်း၊ မင်းရဲ့ သင်ခန်းစာကို ကောင်းကောင်း သင်ယူခဲ့တယ်။ 1019 01:30:56,319 --> 01:30:57,480 သူက ဆရာကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1020 01:31:01,217 --> 01:31:02,568 အတွေ့အကြုံမရှိခြင်း။ 1021 01:31:34,290 --> 01:31:36,118 ထိုက်တန်ပါတယ် Godwin၊ 1022 01:31:37,419 --> 01:31:38,818 ဒီလူတွေအတွက် သေမလား 1023 01:32:11,921 --> 01:32:12,936 ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 1024 01:32:15,456 --> 01:32:16,456 မကြောက်ပါနဲ့။ 1025 01:32:17,028 --> 01:32:19,488 ပိုဆိုးတဲ့ ခြစ်ရာတွေကနေ ရုန်းထွက်နိုင်ပါပြီ။ 1026 01:32:54,656 --> 01:32:55,696 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ 1027 01:33:01,689 --> 01:33:03,977 ငါဖြစ်ချင်ခဲ့တာက အသက်ကယ်ဖို့ပဲ။ 1028 01:33:05,079 --> 01:33:06,100 သွင်၊ 1029 01:33:09,107 --> 01:33:10,660 ငါ့သွားရာလမ်းသည် လူသေကောင်များနှင့် ပြည့်နှက်နေ၏။ 1030 01:33:12,746 --> 01:33:13,786 မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ် 1031 01:33:18,011 --> 01:33:21,541 Rose ၏စုဆောင်းငွေအတွက် ကျွန်ုပ်တို့အား ပြင်သစ်နိုင်ငံသို့ ခေါ်ဆောင်သွားပါမည်။ 1032 01:33:21,840 --> 01:33:22,840 အဲဒီကနေ 1033 01:33:23,201 --> 01:33:24,540 Cordoba ကို သွားကြရအောင်။ 1034 01:33:24,991 --> 01:33:26,133 ငါအမြဲပြောဖူးတယ်။ 1035 01:33:26,158 --> 01:33:27,158 အမြဲသိတယ်။ 1036 01:33:27,183 --> 01:33:28,284 ငါ မင်းနဲ့အတူ မသွားဘူး။ 1037 01:33:32,294 --> 01:33:33,294 ဘုရား။ 1038 01:33:34,050 --> 01:33:35,372 သူရူးသွားပြန်ပြီ။ 1039 01:33:35,512 --> 01:33:36,936 မင်းသမီးကို ရှာရမယ်။ 1040 01:33:37,215 --> 01:33:39,278 ရော့၊ စွန့်စားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1041 01:33:39,418 --> 01:33:40,871 မင်းရှိနေရင် သေလိမ့်မယ်။ 1042 01:33:42,021 --> 01:33:43,021 Ilena 1043 01:33:43,110 --> 01:33:45,874 ဒီနိုင်ငံမှာ ပြည်သူတွေကို စည်းလုံးညီညွတ်အောင် လုပ်နိုင်တဲ့သူက တစ်ခုတည်းပါ။ 1044 01:33:46,018 --> 01:33:47,018 ရှင်ဘုရင်အလိုတော်အတိုင်း။ 1045 01:33:47,696 --> 01:33:49,559 ငါသူမကို Morrigan ကိုခေါ်သွားရမယ်။ 1046 01:33:49,659 --> 01:33:51,077 သူမကိုကူညီမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1047 01:33:51,605 --> 01:33:52,605 မြောက်ဘက်သို့ 1048 01:33:53,188 --> 01:33:55,006 Nod ၏သန့်ရှင်းရာဌာန၌ ... - လုံလောက်ပြီ Rob။ 1049 01:33:56,553 --> 01:33:59,258 ကြည့်ပါ၊ ဒါက အမှားတစ်ခုပါ။ 1050 01:33:59,499 --> 01:34:00,499 ဘုရား သခင်အတွက်။ 1051 01:34:01,495 --> 01:34:03,377 ငါကြိုးစားရမှာဘူ။ 1052 01:34:04,266 --> 01:34:05,803 ငါကြိုးစားရမယ်။ 1053 01:34:07,170 --> 01:34:08,351 ဒါက ငါ့ကံကြမ္မာပဲ။ 1054 01:34:08,831 --> 01:34:12,650 အကယ်၍ ရေဗက္ကာသည် ဝိညာဉ်ကို ကုသနည်းကို သင်ယူရန် ကျွန်ုပ်အတွက် သေရမည်ဆိုလျှင်၊ 1055 01:34:14,126 --> 01:34:18,855 Ilena ဟာ ဒီတိုင်းပြည်ကလူတွေကို စည်းလုံးဖို့အတွက် ဒီအသိပညာကို သုံးရမယ်၊ 1056 01:34:20,106 --> 01:34:21,152 သို့... 1057 01:34:24,660 --> 01:34:26,106 သူမ၏သေခြင်းသို့ 1058 01:34:29,205 --> 01:34:30,551 တစ်ခုခုကိုဆိုလိုသည်။ 1059 01:34:33,781 --> 01:34:34,781 အေး။ 1060 01:34:36,452 --> 01:34:37,882 ဘယ်လှေကို ခိုးရမှာလဲ 1061 01:34:39,190 --> 01:34:41,866 မင်းရဲ့သားနဲ့ Izyk ကို ငါဂရုစိုက်မယ်။ 1062 01:34:43,470 --> 01:34:46,396 ပြီးတော့ မင်း မြန်မြန်ပြန်လာ။ 1063 01:34:47,136 --> 01:34:48,237 သင်ကြားရလား? 1064 01:35:16,054 --> 01:35:18,362 ငါတို့မိဖုရားရှေ့မှာ ဦးညွှတ်ပါ။ 1065 01:35:42,690 --> 01:35:44,295 ၎င်းတို့သည် Tenza အနီး Madvik တွင်ရှိသည်။ 1066 01:35:57,468 --> 01:35:58,843 အဲဒီမှာ ငရဲစင်လို့ ပြောကြတယ်။ 1067 01:35:59,478 --> 01:36:01,324 နေမ၀င်ခင် မပြန်ရင်၊ 1068 01:36:01,864 --> 01:36:05,634 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျောက်ဆူးကို မြှင့်တင်ပြီး သင့်ဝိညာဉ်အတွက် ဆုတောင်းပေးပါမည်။ 1069 01:36:06,348 --> 01:36:07,348 သွားတော့မယ်။ 1070 01:36:10,760 --> 01:36:14,574 သူတို့အားလုံး အဲဒီနေရာမှာ နေမကောင်းဖြစ်ပြီး၊ ဘဝက သူတို့အတွက် ဘာမှအဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။ 1071 01:36:57,381 --> 01:36:59,341 အနန္တတန်ခိုးရှင်၊ ဤသတ္တဝါကား အဘယ်နည်း။ 1072 01:36:59,381 --> 01:37:01,662 - ဘာမြင်ကွင်းလဲ။ - ငရဲသားရဲများကဲ့သို့။ 1073 01:37:02,040 --> 01:37:03,377 ဒါတွေက ဖျားတဲ့လူတွေ။ 1074 01:37:03,996 --> 01:37:06,434 သူတို့သည် ကြောက်ရွံ့ခြင်း မဟုတ်ဘဲ အကူအညီနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။ 1075 01:37:20,818 --> 01:37:21,818 ရပ်! ရပ်! 1076 01:37:22,463 --> 01:37:23,463 ရပ်! 1077 01:37:26,523 --> 01:37:27,523 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1078 01:37:28,545 --> 01:37:29,545 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1079 01:37:30,147 --> 01:37:31,147 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1080 01:37:33,666 --> 01:37:34,666 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1081 01:37:37,857 --> 01:37:39,582 ငါတို့ မင်းကို ဒုက္ခမပေးချင်ဘူး။ 1082 01:37:40,810 --> 01:37:42,165 ငါတို့က မိန်းကလေးကို ရှာနေတာ 1083 01:37:42,865 --> 01:37:45,278 အနီရောင်ဆံပင်ရှည်နှင့်။ 1084 01:37:45,812 --> 01:37:47,034 သူ့နာမည်က Ilena ပါ။ 1085 01:37:48,240 --> 01:37:50,596 လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်လောက်က သူရောက်လာတယ်။ 1086 01:37:52,067 --> 01:37:53,067 မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။ 1087 01:38:01,424 --> 01:38:02,838 သွားကြစို့၊ သွားကြရအောင်။ 1088 01:38:04,141 --> 01:38:05,141 ပြန်လာ! 1089 01:38:05,463 --> 01:38:07,051 ကြည့်ရတာ ဧည့်ဝတ်ကျေတယ်။ 1090 01:38:07,358 --> 01:38:09,619 ဧည့်သည်မရှိတာ ကြာပြီ။ 1091 01:38:10,812 --> 01:38:12,575 အနံ့ ကောင်းတယ် ဟယ်။ 1092 01:38:18,092 --> 01:38:20,621 ရော့၊ ဒါ လူ့အသားပဲ။ 1093 01:38:21,615 --> 01:38:22,915 ဟင့်အင်း၊ 1094 01:38:23,368 --> 01:38:25,008 အဘယ်သူမျှမ။ ပြန်လာ! 1095 01:38:26,388 --> 01:38:27,541 သူမကိုမထိပါနဲ့! 1096 01:38:29,436 --> 01:38:30,889 ပြေး၊ ပြေး၊ ပြေး! 1097 01:38:31,408 --> 01:38:32,433 ပြေး! 1098 01:38:54,300 --> 01:38:56,544 - သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? - ကလေးတစ်ယောက်နဲ့ ဂျူးတစ်ယောက်ကို ရှာနေပါတယ်။ 1099 01:39:21,052 --> 01:39:23,147 အင်း ဒီဂူက ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။ 1100 01:39:23,594 --> 01:39:25,053 တံငါသည်က ဘယ်သူမှမသိ။ 1101 01:39:25,078 --> 01:39:26,332 ဘယ်သူမှ မထွက်သေးဘူး။ 1102 01:39:26,357 --> 01:39:28,295 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မပြောနဲ့။ 1103 01:39:30,356 --> 01:39:31,356 Ilena? 1104 01:39:33,020 --> 01:39:34,079 Ilena! 1105 01:39:34,181 --> 01:39:37,754 - နောက်တစ်ခါ Cordoba ကို အကြံပြုချင်ပါတယ်... - ငါတို့ မင်းကို နားထောင်မယ်။ 1106 01:39:42,560 --> 01:39:43,582 အနားမလာနဲ့! 1107 01:39:43,607 --> 01:39:45,462 - ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ - သူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1108 01:39:45,974 --> 01:39:46,974 ဟေး! 1109 01:39:47,152 --> 01:39:48,152 ငါတို့တွေ့ပြီးပြီ။ 1110 01:39:48,505 --> 01:39:49,505 မြို့ထဲမှာ။ 1111 01:39:50,972 --> 01:39:53,740 ဆံပင်နီနဲ့ ကောင်မလေးကို ရှာနေတယ်။ 1112 01:39:54,673 --> 01:39:55,794 မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။ 1113 01:40:27,581 --> 01:40:28,728 တိတ်တိတ်။ 1114 01:40:36,256 --> 01:40:37,376 Ilena 1115 01:40:44,011 --> 01:40:45,011 Ilena 1116 01:40:48,643 --> 01:40:49,643 ကျွန်တော်ပါ။ 1117 01:40:51,785 --> 01:40:52,838 ရော့။ 1118 01:41:36,425 --> 01:41:39,831 လိပ်ပြာသည် ဘဝသစ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ 1119 01:42:01,300 --> 01:42:02,520 ဟုတ်တယ်! 1120 01:42:02,646 --> 01:42:04,817 ကြည့်ပါ၊ ဒီနေရာက ငယ်ငယ်က ပြေးဖူးတယ်။ 1121 01:42:04,842 --> 01:42:08,043 ကြိုးစားရင် ပျံသန်းနိုင်မယ်လို့ တွေးပြီး ကိုယ်လုံးတီး။ 1122 01:42:16,741 --> 01:42:17,822 Morrigan တောင်ကြား။ 1123 01:42:32,921 --> 01:42:34,783 ဒီကိုလာ၊ ငါမင်းကိုမတွေ့ဘူး။ 1124 01:42:39,872 --> 01:42:42,215 ဘဝဆိုတာ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတဲ့ ရုန်းကန်မှုပဲ မဟုတ်လား။ 1125 01:42:42,516 --> 01:42:44,839 ပင်ပန်းလွန်းလို့ အိပ်မပျော်တာ ရက်ပေါင်းများစွာ။ 1126 01:42:47,264 --> 01:42:48,575 ကလေးတွေကို ချစ်တယ်။ 1127 01:42:49,053 --> 01:42:50,981 သမီးလေးက လေးပတ်ပဲရှိသေးတယ်။ 1128 01:42:52,031 --> 01:42:53,031 ကျွန်တော်ကိုင်ထားပါမယ်? 1129 01:42:57,220 --> 01:42:58,220 ကောင်းပြီ? 1130 01:43:08,440 --> 01:43:10,015 ဒီလိုမျိုး။ 1131 01:43:14,339 --> 01:43:16,540 ကလေးက သူ့အဖေကို လွမ်းနေရမယ်။ 1132 01:43:17,230 --> 01:43:19,011 သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ မင်း အခွင့်အခါတိုင်းသိလား။ 1133 01:43:20,948 --> 01:43:21,988 ပြင်သစ်သို့ ရွက်လွှင့်ခဲ့သည်။ 1134 01:43:22,770 --> 01:43:23,843 ပြင်သစ်သို့? 1135 01:43:25,292 --> 01:43:26,730 ပြီးတော့ မင်းကို ဒီမှာထားခဲ့တာလား။ 1136 01:43:28,576 --> 01:43:29,576 ငါမင်းကိုမယုံဘူး။ 1137 01:43:31,410 --> 01:43:34,875 မင်းကို စကားပြောဖို့ ငါ့ရဲ့ စွမ်းအားထဲမှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ မင်းနားလည်တယ်။ 1138 01:43:36,136 --> 01:43:37,136 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 1139 01:43:38,004 --> 01:43:41,100 အပြစ်မဲ့လူသုံးယောက်ကို သတ်ပစ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်နေတယ်။ 1140 01:43:41,448 --> 01:43:43,390 ဘယ်သူ့ကိုမှ သတ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တာ မဟုတ်ဘူး။ 1141 01:43:43,514 --> 01:43:44,514 ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ? 1142 01:43:45,158 --> 01:43:47,600 ဟုတ်တယ်၊ သေချာတယ်။ 1143 01:43:51,292 --> 01:43:52,633 အဲဒီလို ငယ်ရွယ်တဲ့ဘဝ။ 1144 01:43:53,922 --> 01:43:55,262 ဒါကြောင့် နုနယ်တယ်။ 1145 01:43:57,379 --> 01:43:59,122 ဒီလိုမျိုး အများကြီး ရှုံးဖူးတယ်။ 1146 01:44:00,334 --> 01:44:01,726 လေပြင်းတစ်ချက် 1147 01:44:03,953 --> 01:44:05,106 ထိုအရပ်၌ မရှိ။ 1148 01:44:11,198 --> 01:44:12,239 သူ 1149 01:44:12,799 --> 01:44:16,352 မင်းသမီး Ilena ကိုရှာရန် မြောက်ဘက်သို့သွားခဲ့သည်။ 1150 01:44:23,830 --> 01:44:24,830 ကံကောင်းပါစေ။ 1151 01:44:25,731 --> 01:44:28,028 ကောင်းပြီ၊ သူမသေပြီ။ 1152 01:44:39,838 --> 01:44:40,944 မင်းရဲ့သားလား။ 1153 01:44:42,141 --> 01:44:44,063 သူမအသက်နှစ်ဆယ်အသက်မရှင်ခဲ့ပါဘူး။ 1154 01:44:47,286 --> 01:44:48,286 အခု ဘယ်သွားနေတာလဲ။ 1155 01:44:49,094 --> 01:44:50,255 မြောက်ကိုသွားရအောင်။ 1156 01:44:50,916 --> 01:44:53,058 အဲဒီမှာ အခြေချနေထိုင်ဖို့ ရှာပါ။ 1157 01:44:53,980 --> 01:44:56,195 ဘုရင်မကြီးရဲ့ စစ်သည်တော်တွေဟာ နေရာတိုင်းမှာ ရှိနေတယ်။ 1158 01:44:57,784 --> 01:44:59,528 Morrigan သည် ကုသပေးသူ ဖြစ်သည်မဟုတ်လော။ 1159 01:44:59,800 --> 01:45:00,800 မော်ရီဂန်? 1160 01:45:02,656 --> 01:45:03,942 ချန်ထားခဲ့တယ်။ 1161 01:45:05,166 --> 01:45:06,843 သူမသည် အလွန်အားနည်းခဲ့သည်။ 1162 01:45:07,501 --> 01:45:09,023 ဟိုရောက်ရင် မသိဘူး။ 1163 01:45:21,518 --> 01:45:22,545 Duff 1164 01:45:24,138 --> 01:45:25,191 Duff 1165 01:45:26,308 --> 01:45:27,861 ဒီကောင်ကို မြေမြှုပ်ရမယ်။ 1166 01:45:30,373 --> 01:45:33,458 မင်းအမေ မိဖုရားဖြစ်လာတဲ့အခါ ငါတို့မှာ မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။ 1167 01:45:33,483 --> 01:45:37,130 ငါတို့ ထပ်တိုက်ရမယ်လို့ မထင်ခဲ့ပေမဲ့ ဒါပဲ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 1168 01:45:37,650 --> 01:45:39,679 အဖေနဲ့ ညီအစ်ကိုတွေ ဆုံးပါးသွားတာကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။ 1169 01:45:40,587 --> 01:45:42,463 ငါ့အမေ မီးရှို့ပြီး ငါတူးတယ်။ 1170 01:45:43,871 --> 01:45:45,270 သင်္ချိုင်းတွေ အရမ်းများတယ်။ 1171 01:45:51,374 --> 01:45:53,200 မင်းက မင်းသမီး Ilena လား။ 1172 01:45:56,357 --> 01:45:57,357 ဟုတ်ကဲ့။ 1173 01:45:58,783 --> 01:45:59,783 ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1174 01:46:03,871 --> 01:46:05,699 ကျေးဇူးပြု၍ ဦးညွှတ်ရန်မလိုပါ။ 1175 01:46:06,431 --> 01:46:08,352 ဦးညွှတ်ရမယ်။ 1176 01:46:09,139 --> 01:46:10,322 ငါတို့အားလုံးရမှာပေါ့။ 1177 01:46:32,188 --> 01:46:35,202 - နှင့်? - Cumberland ရှိ ဆဲလ်တစ်ရွာတိုင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မီးရှို့ခဲ့သည်။ 1178 01:46:36,025 --> 01:46:38,848 ဒါပေမယ့် မင်းတပ်တွေက Lodino မှာ အပြင်းအထန်ခုခံခဲ့တယ်။ 1179 01:46:41,551 --> 01:46:46,305 မင်းသမီး Elina ဟာ သူတို့နဲ့အတူ အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတဲ့ ကောလဟာလတွေကြောင့် သူတို့ကို အားပေးခဲ့ကြပါတယ်။ 1180 01:46:48,372 --> 01:46:49,884 ကောလဟာလတွေဟာ မမှန်ပါဘူး။ 1181 01:46:50,733 --> 01:46:51,990 Ilena သေပြီ။ 1182 01:46:52,727 --> 01:46:54,008 ဒါက အယောင်ဆောင်လား။ 1183 01:46:54,033 --> 01:46:55,033 ဟုတ်တယ် ငါ့ဘုရင်မ။ 1184 01:46:57,194 --> 01:46:59,688 ဒါပေမယ့် သူမ အသက်ရှင်နေသေးတယ်လို့ သူတို့ယုံကြည်နေသရွေ့တော့ သူတို့ တိုက်ပွဲဝင်သွားမှာပါ။ 1185 01:47:03,611 --> 01:47:04,930 Celts တွေတင်မကဘူး။ 1186 01:47:06,802 --> 01:47:08,471 မင်းရဲ့စစ်တပ်ထဲမှာ ခံစားချက်တစ်ခုရှိတယ်... 1187 01:47:09,178 --> 01:47:10,311 ဟုတ်လား? 1188 01:47:11,607 --> 01:47:14,161 ...တရားသောမိဖုရားသည် ရာဇပလ္လင်ပေါ်တွင် မထိုင်ရ။ 1189 01:47:15,705 --> 01:47:17,856 စစ်သားတွေ ပြောတာကိုပဲ သတင်းပို့တယ်။ 1190 01:47:27,657 --> 01:47:32,025 မြောက်ဘက်စစ်တပ်ကို ကိုယ်တိုင်ဦးဆောင်ပြီး အယောင်ဆောင်သူကို ဖော်ထုတ်သင့်သလား၊ 1191 01:47:37,650 --> 01:47:38,691 ဟုတ်လား?! 1192 01:48:21,393 --> 01:48:22,518 မင်း နေမကောင်းဘူးလား။ 1193 01:48:24,300 --> 01:48:27,244 အိပ်မပျော်ရင် ဟင်းချက်ပေးမယ်။ 1194 01:48:30,186 --> 01:48:31,989 မင်းက ငါ့ကို အဆိပ်သင့်သလား၊ 1195 01:48:33,450 --> 01:48:35,064 မင်းအကူအညီတောင်းဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။ 1196 01:48:36,625 --> 01:48:37,625 ကူညီကြပါ? 1197 01:48:39,167 --> 01:48:40,230 ဒီမှာ 1198 01:48:41,144 --> 01:48:45,469 ခေတ်မီကုသခြင်း၏လျှို့ဝှက်ချက်များကို သိမ်းဆည်းထားပြီး၊ ကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်ကို ကယ်တင်နိုင်သည့်အရာ၊ 1199 01:48:45,494 --> 01:48:46,975 ဒါပေမယ့် ငါ ဘာမှ နားမလည်ဘူး။ 1200 01:48:48,474 --> 01:48:51,550 ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးဖို့ Rob Cole ရဲ့ သူငယ်ချင်းလိုပါတယ်။ 1201 01:48:51,575 --> 01:48:52,675 အတ္တကို နှမြောတယ်။ 1202 01:48:53,886 --> 01:48:54,886 ကျွန်တော့်အတွက်။ 1203 01:48:57,631 --> 01:48:58,751 ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးအတွက်။ 1204 01:49:00,141 --> 01:49:01,369 ကြည့်လိုက်။ 1205 01:49:09,925 --> 01:49:11,725 အကြီးမြတ်ဆုံး ကုသပေးသူအဖြစ် ကျော်ကြားလာနိုင်ပါတယ်။ 1206 01:49:11,750 --> 01:49:14,090 ငါတို့ခေတ်က မင်းနဲ့ မင်းဘုရင်မ ဘုရင်မကြီးတို့၊ 1207 01:49:14,115 --> 01:49:15,534 ဆေးကို အသွင်ပြောင်းသည်။ 1208 01:49:15,559 --> 01:49:18,277 ဒီစာအုပ်ကို နားမလည်ရင် ငါ့ဘဝက အဓိပ္ပါယ်မရှိတော့ဘူး။ 1209 01:49:24,431 --> 01:49:26,133 မင်း ဘယ်လောက် သနားစရာ ကောင်းလိုက်တာ။ 1210 01:49:28,283 --> 01:49:30,060 နောက်ထပ် သွေးမစို့ရအောင်။ 1211 01:49:35,478 --> 01:49:37,410 မနက်ဖြန်မှာ သူတို့ကို သေဒဏ်ပေးလိမ့်မယ်။ 1212 01:49:38,075 --> 01:49:41,344 ကျန်တဲ့ ဘာသာခြားတွေကို သတ်ဖို့ မြောက်ဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်။ 1213 01:49:52,069 --> 01:49:54,751 အကျဉ်းသားတွေကို မိဖုရားကြီးဆီ အပ်ဖို့ အမိန့်ထုတ်ထားတယ်။ 1214 01:50:07,390 --> 01:50:08,442 သွားကြရအောင်။ 1215 01:50:09,903 --> 01:50:11,982 တံခါးကိုဖြတ်သွားတဲ့အခါ ခေါင်းငုံ့ထားပါ။ 1216 01:50:14,089 --> 01:50:15,478 ဒီနေ့ မင်းကို တားမှာမဟုတ်ဘူး။ 1217 01:50:16,427 --> 01:50:17,491 ဒါကို ယူပါ။ 1218 01:50:19,204 --> 01:50:20,204 ယူပါ။ 1219 01:50:22,890 --> 01:50:25,691 နားမလည်နိုင်သော ပညာအလို့ငှါ သတ်ပစ်လိုက်ပြီ။ 1220 01:50:27,355 --> 01:50:30,123 အချိန်မနှောင်းမီ အသိပညာကို သိမ်းဆည်းထားရမည်။ 1221 01:50:30,877 --> 01:50:33,171 စိတ်၏ ချမ်းသာခြင်းကို ရှာတွေ့နိုင်ပါစေ။ 1222 01:51:55,622 --> 01:51:56,841 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1223 01:51:59,938 --> 01:52:01,311 အနန္တတန်ခိုးရှင်၊ 1224 01:52:03,565 --> 01:52:05,679 ဆင်းရဲသား အပြစ်သားကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1225 01:52:20,863 --> 01:52:23,776 မင်းသမီး Ilena မင်းသမီး Ilena 1226 01:52:24,947 --> 01:52:27,166 မင်းသမီး Ilena 1227 01:52:28,254 --> 01:52:29,801 မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။ 1228 01:52:31,016 --> 01:52:32,569 မင်းသမီး... - ဒီမှာကြည့်။ 1229 01:52:33,304 --> 01:52:34,717 ဟိုမှာပါ။ 1230 01:53:09,436 --> 01:53:10,436 မော်ရီဂန်? 1231 01:53:13,057 --> 01:53:15,591 ငါက Rob Cole ပါ၊ မင်းငါ့ကို လန်ဒန်မှာ ကူညီပေးခဲ့တယ်။ 1232 01:53:16,984 --> 01:53:18,306 သူမဒီမှာ။ 1233 01:53:19,321 --> 01:53:20,902 မင်းသူမကို ယူလာပေးတယ်။ 1234 01:53:21,912 --> 01:53:23,814 မင်းကိုရှာဖို့ ငါတို့ အခုထိ လာနေပြီ။ 1235 01:53:25,930 --> 01:53:27,008 သူမ၏ဝိညာဉ် 1236 01:53:27,877 --> 01:53:30,156 ခံစားနေရတယ်၊ ဖျားတယ်။ 1237 01:53:32,313 --> 01:53:35,848 သူမကို ကုသပေးရင် တိုက်ပွဲဝင်သူတိုင်းကို မျှော်လင့်ချက်ပေးလိမ့်မယ်။ 1238 01:53:38,028 --> 01:53:43,195 မင်းရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ကံကြမ္မာကို မင်းရှာတွေ့နိုင်တုန်းပဲ ငါ့သား။ 1239 01:54:03,064 --> 01:54:04,390 မော်ရီဂန်၊ ငါ... 1240 01:54:05,951 --> 01:54:08,770 ငါ သူ့ကို ကုစားပေးမယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဗဟုသုတ မရှိဘူး။ 1241 01:54:16,042 --> 01:54:19,040 ငါ့ကို Noddens ၏သန့်ရှင်းရာဌာနသို့ခေါ်သွားပါ။ 1242 01:54:20,884 --> 01:54:23,631 အဲဒီမှာ နတ်သမီးက ကျွန်တော့်ကို ပေးတယ်။ 1243 01:54:24,945 --> 01:54:26,686 နောက်ဆုံးလမ်း။ 1244 01:55:15,215 --> 01:55:16,821 မော်ရီဂန်၊ မင်းငါ့ကိုလိုချင်သလား... 1245 01:56:01,210 --> 01:56:02,584 သူမမပါဘဲ သင်လုပ်နိုင်တယ်။ 1246 01:56:04,707 --> 01:56:05,707 ကျွန်တော်မသေချာဘူး။ 1247 01:56:07,210 --> 01:56:08,210 မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 1248 01:56:10,195 --> 01:56:11,555 ရော့ကိုးလ်တို့ အတူတူ။ 1249 01:56:12,648 --> 01:56:13,720 မင်းနဲ့ငါ။ 1250 01:56:15,442 --> 01:56:16,889 ချမ်းသာချင်တယ် ။ 1251 01:57:21,930 --> 01:57:22,971 မင်းက ကလေးပြန်ပြီ။ 1252 01:57:24,613 --> 01:57:25,613 မင်းက ကလေးပဲ။ 1253 01:57:26,121 --> 01:57:27,661 သေခြင်းရဲ့အကကို မင်းမြင်လား။ 1254 01:57:29,287 --> 01:57:30,325 ဟုတ်ကဲ့။ 1255 01:57:31,787 --> 01:57:32,787 တခြားဘယ်သူရှိလဲ။ 1256 01:57:34,718 --> 01:57:35,759 ကျွန်တော့်ဖခင်။ 1257 01:57:36,646 --> 01:57:37,646 တခြားဘယ်သူလဲ? 1258 01:57:42,820 --> 01:57:43,961 တခြားဘယ်သူရှိလဲ။ 1259 01:57:44,977 --> 01:57:46,200 ကိုယ့်သူငယ်ချင်း။ 1260 01:57:48,226 --> 01:57:49,413 မင်းသူငယ်ချင်းကဘယ်သူလဲ။ 1261 01:57:50,113 --> 01:57:52,630 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းသာဖြစ်သည်။ 1262 01:57:54,797 --> 01:57:56,597 ချိုနဲ့ ယောက်ျားကို တွေ့လား။ 1263 01:58:01,304 --> 01:58:02,417 မင်း ဘာမြင်လဲ။ 1264 01:58:05,023 --> 01:58:06,036 မင်း ဘာမြင်လဲ။ 1265 01:58:06,465 --> 01:58:07,504 ကျွန်တော့်အမေ။ 1266 01:58:08,692 --> 01:58:12,261 ငါ့သူငယ်ချင်းက ငါ့အဖေကို အကုန်ပြန်ပြောခိုင်းတယ်။ 1267 01:58:12,581 --> 01:58:15,029 - ဘယ်သူလဲ? - သူ့ကို ပြောစရာ မလိုဘူး။ 1268 01:58:16,453 --> 01:58:18,659 ငါမပြောခဲ့ဘူးဆိုရင်... 1269 01:58:19,506 --> 01:58:22,353 ငါက သူ့ကို သတ်ပစ်ခဲ့တာ။ 1270 01:58:23,962 --> 01:58:25,404 သူတို့အားလုံးကို သတ်ခဲ့တယ်။ 1271 01:58:26,766 --> 01:58:28,381 ငါ့အပြစ်။ 1272 01:58:30,871 --> 01:58:32,775 မကြည့်ချင်ခဲ့။ 1273 01:58:33,267 --> 01:58:34,677 ဒါပေမယ့် ငါ့သူငယ်ချင်း... 1274 01:58:36,419 --> 01:58:38,511 သူငယ်ချင်းက အတင်းလုပ်ခိုင်းတယ်။ 1275 01:58:41,205 --> 01:58:45,087 သစ္စာမဲ့တဲ့ အမေက ဆိုးတယ် လို့ ပြောတယ် ။ 1276 01:58:45,700 --> 01:58:48,184 Celts တွေက မကောင်းဘူးလို့ သူမပြောဘူးတယ်။ 1277 01:58:48,278 --> 01:58:51,301 ငါသည် မကောင်းသော အသွေး၏ ထုတ်ကုန်ဖြစ်သည်ဟု သူဆို၏။ 1278 01:58:51,698 --> 01:58:52,829 မင်းသူငယ်ချင်းကဘယ်သူလဲ။ 1279 01:58:53,544 --> 01:58:55,405 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - မင်းသူငယ်ချင်းက ဘယ်သူလဲ။ 1280 01:58:55,430 --> 01:58:56,764 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - မင်းသူငယ်ချင်းက ဘယ်သူလဲ။ 1281 01:58:56,789 --> 01:58:58,264 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - မင်းသူငယ်ချင်းက ဘယ်သူလဲ။ 1282 01:58:58,289 --> 01:58:59,344 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1283 01:59:27,244 --> 01:59:28,499 ထက်မြက်ချင်ပါတယ်။ 1284 01:59:33,640 --> 01:59:35,600 ကလေးမွေးဖွားခြင်း၏ ထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1285 01:59:37,814 --> 01:59:38,934 ငါ့အမေ 1286 01:59:39,968 --> 01:59:41,674 သူ့ကို သားလေး ပေးဖို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။ 1287 01:59:43,751 --> 01:59:45,095 ချိုပါသောလူ၊ 1288 01:59:46,575 --> 01:59:47,575 ဒရူဒ 1289 01:59:50,991 --> 01:59:54,888 Mercia က အဖေ့ကို အမေက သစ္စာမဲ့ကြောင်း ယုံကြည်ခဲ့တယ်။ 1290 01:59:56,674 --> 01:59:58,237 ထိုကြောင့် သူမကို သတ်ပစ်လိုက်သည်။ 1291 02:00:03,369 --> 02:00:04,640 အကုန်မြင်တယ်။ 1292 02:00:07,905 --> 02:00:09,240 သူမသည်ငါ့ကိုဖန်ဆင်းသည်။ 1293 02:00:10,388 --> 02:00:11,467 ကြည့် 1294 02:00:20,722 --> 02:00:22,268 ရန်သူ နီးလာပြီ။ 1295 02:00:23,848 --> 02:00:26,927 - Mercia ဘုရင်မ၏စစ်တပ်။ - လူတိုင်း တံခါးဝသို့။ 1296 02:00:53,126 --> 02:00:54,317 မာရ်နတ်က ဒီမှာ။ 1297 02:00:57,036 --> 02:00:58,520 ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ထဲမှာ မရှိဘူး။ 1298 02:01:09,451 --> 02:01:11,049 - ရပ်! - ရပ်! 1299 02:01:14,656 --> 02:01:17,273 - ရပ်! - ဒါက ငါတို့ အရမ်းကြောက်တာ။ 1300 02:01:18,298 --> 02:01:20,568 မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ ရဲရင့်တဲ့ သူရဲကောင်းတွေ ကောင်းချီးပေးတယ်။ 1301 02:01:20,593 --> 02:01:23,475 ပရဒိသုဘုံ၌ ထာဝရငြိမ်သက်ခြင်း နှင့် ဆုချလိမ့်မည်။ 1302 02:01:26,002 --> 02:01:27,475 ဒါဆို အားလုံးကို သတ်လိုက်ကြရအောင်။ 1303 02:01:33,173 --> 02:01:34,635 လေးသမား၊ ရှေ့သို့။ 1304 02:01:42,348 --> 02:01:44,021 လေးသမား၊ ပြင်ဆင်ပါ။ 1305 02:01:45,352 --> 02:01:46,898 Ilena၊ မဟုတ်ဘူး။ 1306 02:01:48,600 --> 02:01:49,880 မင်းအဲဒီကို သွားလို့မရဘူး။ 1307 02:01:50,856 --> 02:01:51,856 မဟုတ်ရင် အဆုံးပဲ။ 1308 02:01:51,895 --> 02:01:52,908 ဆွဲပါ! 1309 02:01:54,918 --> 02:01:55,998 ရှိပါစေတော့! 1310 02:02:27,280 --> 02:02:28,719 တံခါးပိတ်ပါ! 1311 02:02:28,968 --> 02:02:30,475 တံခါးပိတ်ပါ! 1312 02:02:30,791 --> 02:02:33,534 ဂိတ်တွေပိတ်ဖို့ လူပိုလိုအပ်တယ်။ 1313 02:02:39,910 --> 02:02:41,732 ဒါဟာ ရော့ကိုးလ်ရဲ့ အစအသစ်တစ်ခုပါ။ 1314 02:02:44,010 --> 02:02:45,010 ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။ 1315 02:02:49,831 --> 02:02:50,831 Ilena 1316 02:02:57,920 --> 02:02:59,346 တံခါးကိုကိုင်ထားပါ။ 1317 02:03:16,560 --> 02:03:17,880 ပြေး၊ ပြေး၊ မြန်မြန်။ 1318 02:03:35,306 --> 02:03:36,432 ရအောင်။ 1319 02:03:45,946 --> 02:03:47,093 ရှူ။ 1320 02:03:50,046 --> 02:03:52,752 - ကိုင်ပါ၊ ဘယ်လက်ဖြင့်၊ ဘယ်လက်ဖြင့် ကိုင်ထားပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1321 02:03:56,771 --> 02:03:58,303 မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။ 1322 02:04:40,362 --> 02:04:41,362 ရပ်! 1323 02:04:41,480 --> 02:04:42,573 ဒီ? 1324 02:04:46,627 --> 02:04:47,820 မင်းသမီး။ 1325 02:04:50,752 --> 02:04:53,245 - ကိုယ်တော်မြတ်။ - ဝေးဝေး၊ ရွှေ့ပါ။ 1326 02:05:01,245 --> 02:05:02,564 မင်းသမီး Ilena ။ 1327 02:05:03,386 --> 02:05:04,833 တကယ်ပဲ သူမလား။ 1328 02:05:18,516 --> 02:05:20,128 တိုက်ပွဲက ခဏတာ။ 1329 02:05:20,595 --> 02:05:22,734 သမိုင်းစာအုပ်တွေထဲ ဝင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1330 02:05:25,295 --> 02:05:27,743 မင်းသမီးလေးလို့ ခေါ်ရအောင် 1331 02:05:29,104 --> 02:05:31,337 ပြီးတော့ ဒီစိတ်မကောင်းစရာဂိမ်းကို အဆုံးသတ်လိုက်ကြရအောင်။ 1332 02:05:49,463 --> 02:05:50,463 အသက်ရှင်နေသလား။ 1333 02:06:00,507 --> 02:06:02,145 အယောင်ဆောင်သူကိုသတ်ပါ။ 1334 02:06:02,804 --> 02:06:03,804 အသက်ရှင်လျက်။ 1335 02:06:07,812 --> 02:06:10,129 ဒီအယောင်ဆောင်ကို သတ်လိုက်ပါ။ 1336 02:06:10,201 --> 02:06:11,363 အခုချက်ချင်း! 1337 02:06:21,080 --> 02:06:22,270 သူမကို သတ်လိုက်ပါ။ 1338 02:06:22,770 --> 02:06:24,467 သူမ၏လည်ချောင်းကိုဖြတ်! 1339 02:06:30,889 --> 02:06:33,638 အဲဒါက အယောင်ဆောင်ဘုရင်မ လို့ သူ့ကိုယ်သူ ခေါ်တယ်။ 1340 02:06:37,279 --> 02:06:39,067 အဖေ့ကို မျက်ကွယ်ပြု၊ 1341 02:06:40,287 --> 02:06:42,287 ငါ့အမေကိုသတ်ခိုင်းတာ။ 1342 02:06:44,131 --> 02:06:47,056 ဒီလူမိုက်က သူ့ဝါသနာထက် မမြင်နိုင်။ 1343 02:06:47,900 --> 02:06:50,597 တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ပြီး နှလုံးသားမဲ့။ 1344 02:06:50,891 --> 02:06:52,943 သူ့မိန်းမကို သတ်တယ်။ 1345 02:06:53,341 --> 02:06:57,855 ပြီးတော့ Mercia က မင်းအဖေကို အဆိပ်ခတ်ဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။ 1346 02:07:01,500 --> 02:07:03,262 ယခု သူမ သင့်ကို လိုက်ပို့ပေးသည်။ 1347 02:07:06,009 --> 02:07:07,175 ငါ့ကိုသတ်ပါ။ 1348 02:07:09,979 --> 02:07:12,803 ငါတို့ပြည်ကို အကြောက်တရားနဲ့ အုပ်ချုပ်နေတာ ကြာပြီ။ 1349 02:07:15,812 --> 02:07:17,873 ငါ အခု မင်းရှေ့မှာ ရပ်နေတယ်၊ 1350 02:07:20,727 --> 02:07:21,730 Celt ကဲ့သို့ 1351 02:07:23,541 --> 02:07:24,800 ခရစ်ယာန်တစ်ဦး။ 1352 02:07:29,946 --> 02:07:33,047 ငြိမ်သက်ခြင်းနာမဖြင့် ရာဇပလ္လင်ကို ငါတောင်း၏။ 1353 02:07:38,789 --> 02:07:40,428 ထီးနန်းကို ငါတောင်းတယ်။ 1354 02:07:42,096 --> 02:07:43,235 ကိုယ့်အတွက်မဟုတ်ဘူး။ 1355 02:07:45,107 --> 02:07:46,388 ငါတို့အားလုံး၏အကျိုးအတွက်၊ 1356 02:07:56,477 --> 02:07:58,378 အဖေက ခရစ်ယာန်ဖြစ်တုန်းက 1357 02:07:59,085 --> 02:08:00,845 ဆဲလ်တစ်မိခင်နှင့် လက်ထပ်ခဲ့ပြီး၊ 1358 02:08:01,885 --> 02:08:03,885 စည်းလုံးညီညွတ်တဲ့နိုင်ငံကို အိပ်မက်မက်ကြတယ်၊ 1359 02:08:05,352 --> 02:08:07,265 ငြိမ်းချမ်းသာယာသောနိုင်ငံ 1360 02:08:08,072 --> 02:08:10,072 အားလုံးအတွက် ချမ်းသာပါစေ။ 1361 02:08:10,212 --> 02:08:12,377 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1362 02:08:13,098 --> 02:08:14,940 သင်တို့ရှိသမျှသည် သူတို့နှင့်အတူ အိပ်မက်မက်ကြ၏။ 1363 02:08:15,178 --> 02:08:16,500 မိဖုရားရှေ့မှာ ဦးညွှတ်တယ်။ 1364 02:08:17,097 --> 02:08:18,097 မရှိ 1365 02:08:18,848 --> 02:08:19,848 အားလုံးပြီးသွားပြီ။ 1366 02:08:21,915 --> 02:08:23,598 သင့်ဘဝကို တန်ဖိုးထားရင် ဒူးထောက်လိုက်ပါ။ 1367 02:08:24,944 --> 02:08:25,944 ငါတို့က တစ်ယောက်ထဲ။ 1368 02:08:26,949 --> 02:08:28,950 ဒီအိမ်မက်ကို ငါတို့ပြန်ယူလို့ရတယ်။ 1369 02:08:37,790 --> 02:08:43,002 မင်းရဲ့ စီရင်ချက်နဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေက ဘယ်လောက်တောင် နားမလည်နိုင်လဲ။ 1370 02:08:43,565 --> 02:08:45,571 မည်မျှ မယုံကြည်နိုင်စရာပင် 1371 02:08:46,032 --> 02:08:48,178 သင်၏လမ်းသည် ခဲယဉ်းလှ၏။ 1372 02:08:48,773 --> 02:08:50,712 မင်းရှေ့မှာ ငါရပ်နေတယ်။ 1373 02:09:37,613 --> 02:09:38,633 မဟုတ်ဘူး! 1374 02:09:39,193 --> 02:09:40,200 Ilena! 1375 02:09:40,552 --> 02:09:44,134 ဝက်မျိုးကွဲကို သတ်လိုက်တာ။ 1376 02:09:48,226 --> 02:09:49,293 Ilena! 1377 02:09:50,035 --> 02:09:51,094 Ilena! 1378 02:10:10,957 --> 02:10:12,143 မင်းအသက်ရှင်လိမ့်မယ်။ 1379 02:11:45,508 --> 02:11:48,820 စိတ်ဝိညာဉ်နှင့် လူနာ၏ကျန်းမာရေးကြား ဆက်နွှယ်မှုသည် ငြင်းမရပေ။ 1380 02:11:49,948 --> 02:11:53,543 ဝိညာဉ်သည် တောင့်တသောအရာကို ဝေဒနာ၌ မြင်ရန်၊ 1381 02:11:53,742 --> 02:11:57,409 သစ္စာတရား၌ ရှုံ့ချခြင်းမရှိဘဲ လက်ခံ၏။ 1382 02:11:57,978 --> 02:12:01,193 ရှေးထုံးတမ်းစဉ်လာများမှ သင်ယူစရာများစွာ၊ 1383 02:12:01,521 --> 02:12:03,953 သို့သော် စိတ်ဝိညာဉ်၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော နယ်မြေသည် ကျယ်ပြောလှသည်။ 1384 02:12:04,254 --> 02:12:06,132 ရာစုများစွာကြာလိမ့်မည်။ 1385 02:12:06,226 --> 02:12:09,145 သတ္တိရှိရှိ အလင်းပြဖို့ ဆရာဝန်တွေလည်း အများကြီးပါ။ 1386 02:12:09,750 --> 02:12:11,086 အကယ်လို့တောင် အဆင်မပြေဘူး။ 1387 02:12:11,671 --> 02:12:15,516 ဒီစကားတွေက ငါတို့နောက်ကို လိုက်လာသူတွေရဲ့ စူးစမ်းလိုစိတ်ကို လှုံ့ဆော်ပေးပါစေ။ 1388 02:12:21,953 --> 02:12:23,014 ငါ့မိဖုရား၊ 1389 02:12:24,348 --> 02:12:25,367 ကြိုဆိုပါတယ်။ 1390 02:12:33,602 --> 02:12:35,143 မင်းရဲ့ လတ်တလော စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းမှုအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1391 02:12:36,004 --> 02:12:37,004 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 1392 02:12:37,819 --> 02:12:40,674 မဟာမိတ်ဖွဲ့ဖို့ သင့်တော်မယ်လို့ အကြံပြုထားပါတယ်။ 1393 02:12:40,699 --> 02:12:42,301 အနောက်တိုင်း၏ Saxon နယ်မြေများနှင့်အတူ 1394 02:12:43,104 --> 02:12:46,044 ဒါပေမယ့် ဒီဂိမ်းကို ကျွန်တော် သေချာမသိဘူး။ 1395 02:12:47,381 --> 02:12:49,738 ခေါင်းက ပညာရှိလို့ ပြောပေမယ့် 1396 02:12:50,858 --> 02:12:51,991 ငါ့နှလုံးသား... 1397 02:12:55,501 --> 02:12:56,740 ဒါက ဘာလဲ။ 1398 02:12:58,025 --> 02:13:00,149 ဒါက ရှေးခေတ်အီဂျစ်တွေရဲ့ ပလုတ်တုတ်ပဲ။ 1399 02:13:00,174 --> 02:13:02,601 ကုသမှုအတွက် အသုံးပြုခဲ့သည်။ 1400 02:13:06,858 --> 02:13:07,951 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1401 02:13:08,965 --> 02:13:10,079 ငါ့အတွက် ဘာသာပြန်ပေးမှာလား။ 1402 02:13:10,373 --> 02:13:11,373 သေချာတယ်။ 1403 02:13:11,808 --> 02:13:15,960 ဤနေရာတွင် နှလုံးသည် ဝိညာဉ်၏အိမ်ဟု ဆိုပါသည်။ 1404 02:13:16,737 --> 02:13:19,594 ချစ်ရသူနဲ့ စကားမလိုပဲ ပြောနိုင်ပါတယ်။ 1405 02:13:20,861 --> 02:13:21,980 အချိန်အားဖြင့်။ 1406 02:13:30,793 --> 02:13:31,832 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1407 02:13:33,359 --> 02:13:34,359 ရော့ကိုးလ်။ 1408 02:13:36,986 --> 02:13:38,027 ငါ့ဘဝအတွက်။ 1409 02:13:41,654 --> 02:13:43,520 ခွေးကို ကုသပေးခဲ့တယ် အဖေ။ 1410 02:13:43,729 --> 02:13:45,729 လာ၊ ငါမင်းကိုပြမယ်။ 1411 02:13:46,175 --> 02:13:48,625 - ငါ့သမီး ဘယ်လိုနေလဲ။ - သူမမှာ မင်းရဲ့အပြုံးရှိတယ်။ 1412 02:13:49,087 --> 02:13:50,087 သင်၏မျက်စိ။ 1413 02:13:52,512 --> 02:13:53,744 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1414 02:13:55,284 --> 02:13:57,703 ဒါဆို Martan စာမေးပွဲဖြေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1415 02:13:59,026 --> 02:14:02,539 ဒီဆေးဖက်ဝင်အပင်ရဲ့ အဆီတွေက သင်းပျံ့တဲ့ရနံ့ကို ချန်ထားပေးတယ်။ 1416 02:14:02,872 --> 02:14:06,397 ၎င်းကို ရှူသွင်းခြင်းဖြင့် သင့်စိတ်နှင့် ခန္ဓာကိုယ် အခြေအနေကို ပြောင်းလဲစေသည်။ 1417 02:14:07,036 --> 02:14:09,036 ဒါက မင်းအတွက် အသုံးဝင်လိမ့်မယ်... 1418 02:14:09,319 --> 02:14:11,785 လာပါ၊ မနာပါဘူး၊ အေးအေးဆေးဆေးပဲနေပါ။ 1419 02:14:21,202 --> 02:14:23,202 လှည့်စားတာကို ရပ်ပြီး ကူညီပါ ။ 1420 02:14:55,031 --> 02:15:01,208 အဆုံး 1421 02:16:40,461 --> 02:16:43,028 ဒီဇာတ်ကားကို Mosfilm-Master Association မှ အမည်ပေးထားသည်။ 1422 02:16:43,053 --> 02:16:46,108 Mosfilm ရုပ်ရှင်၏ ထုတ်လုပ်မှုနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အခြေခံတွင် စိုးရိမ်စရာဖြစ်သည်။ 1423 02:16:46,133 --> 02:16:50,092 ရုပ်ရှင်ကုမ္ပဏီ "Paradise" မှ 2025 ခုနှစ်တွင်တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။ 1424 02:16:50,931 --> 02:16:54,957 SUBTITLE EDITOR Stillet@MegaPeer